Kings Of Convenience — I Don't Know What I Can Save You From 가사 및 번역
이 페이지에는 Kings Of Convenience의 노래 "I Don't Know What I Can Save You From"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You called me after midnight,
must have been three years since we last spoke.
I slowly tried to bring back,
the image of your face from the memories so old.
I tried so hard to follow,
but didn’t catch the half of what had gone wrong,
said «I don’t know what I can save you from.»
I asked you to come over, and within half an hour,
you were at my door.
I had never really known you,
but I realized that the one you were before,
had changed into somebody for whom
I wouldn’t mind to put the kettle on.
Still I don’t know what I can save you from.
가사 번역
자정이 지나서 전화했잖아요,
마지막으로 얘기한 지 3 년이 지났나 봐
나는 천천히 다시 가져 시도,
옛날 추억에서 떠오른 네 얼굴
나는 따라 너무 열심히 노력,
그러나 잘못 된 것의 절반을 잡지 못했습니다,
"나는 당신을 무엇을 구할 수 있는지 모른다.»
30 분 안에 오라고 했잖아,
당신은 내 문에 있었다.
널 잘 알지도 못했는데,
하지만 난 당신이 전에 한 것을 깨달았다,
누구를 위해 다른 사람으로 변했는가
주전자 끓여도 될까요?
아직도 내가 당신을 구할 수 있는지 모르겠어요.