Kings Of Convenience — My Ship Isn't Pretty 가사 및 번역
이 페이지에는 Kings Of Convenience의 노래 "My Ship Isn't Pretty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The telegraph gave us hope
Before was the silence and the panic it brought
The sky was the blankest sheet
We drew lines upon it so our thoughts could meet
through cables black and cold
we carry our intentions to bridge
and bring home
would it all be so clear
if the lines were erased
and the silence restored?
Boys of today write lines on walls
in the streets at night
in suburbs of cities with no name
is this destruction or just quiet protest
against loneliness
the cargo lies in our laps
they’re weight is so heavy
and this is all we know
our message will need a ship
to travel across oceans
that can’t otherwise be crossed
it undulates on the waves
and cautions the water so we can be safe
it undulates on the waves
then cautions the water so we can be safe
가사 번역
전신은 우리에게 희망을 주었다
전에 침묵이었고,이 가져 공포
하늘은 가장 공허했다
우리의 생각이 만날 수 있도록 우리는 그것에 선을 그렸습니다
케이블을 통해서 검정과 감기
우리는 우리의 의도를 다리
그리고 집으로 가져 오십시오
그것은 모두 그렇게 명확 할 것인가
선이 지워진 경우
그리고 침묵은 복원?
오늘의 소년은 벽에 줄을 쓰기
밤에 길거리에서
이름 없는 도시 교외
이 파괴 또는 단지 조용한 항의인가
외로움에 대하여
화물은 우리 바퀴에 놓여 있습니다
그들은 무게 너무 무거운입니다
이게 우리가 아는 전부야
우리의 메시지는 배를 필요로 할 것입니다
바다를 건너 여행
즉,그렇지 않으면 교차 할 수 없습니다
그것은 파도에 비유
물 조심해서 안전할 수 있도록
그것은 파도에 비유
물 조심해서 안전할 수 있게