Kinky Friedman — Wild Man from Borneo 가사 및 번역
이 페이지에는 Kinky Friedman의 노래 "Wild Man from Borneo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m the star of Captain Midnite’s travelin' show
Came to this circus many moons ago.
My mother’s in your storybooks, she loved a jungle king,
Left me standin' here alone inside the center ring.
In a bamboo cage I crossed the ragin' sea,
A livin' page torn clean from history.
A hairy, scary, legendary screamin' souvenir,
Now don’t you come too close to me, don’t you come too near.
I’m the wild man from Borneo,
The wild man from Borneo.
You come to see what you wanna see,
Ah, you come to see but you never come to know.
The tattooed lady left the circus train
Lost all of her pictures in the rain.
I wonder if you’re happy, I wonder if you’re free
I wonder if you’ll ever know the mark you left on me.
I’m the wild man from Borneo, The wild man.
You come to see what you wanna see,
Ah, you come to see but you never come to know.
We come to see what we want to see,
Oh, we come to see, but we never come to know.
가사 번역
난 미드나이트 대위의 여행 쇼 스타야
많은 달 전에 이 서커스에 왔다.
우리 엄마는 네 스토리북에서 정글 왕을 사랑했어,
중앙 링 안에 혼자 서 있게 내버려뒀어
대나무 새장에서 나는 라진 바다를 건넜다,
역사로부터 완전히 찢어진 생존자 페이지.
털이 많고 무서운 전설적인 비명 소리의 기념품,
너무 가까이 오지 마 너무 가까이 오지 마
난 보르네오에서 온 야생마야,
보르네오의 야생마
네가 원하는 걸 보러 왔구나,
아,보러 오셨지만,모르시는군요.
문신을 한 여자가 서커스 기차를 떠났습니다
빗속에 있던 모든 사진을 잃었어
당신이 행복하면 당신이 무료 궁금 궁금해
네가 나한테 남긴 낙인을 알 수 있을까?
난 보르네오에서 온 야생 남자야
네가 원하는 걸 보러 왔구나,
아,보러 오셨지만,모르시는군요.
우리는 우리가보고 싶은 것을 보러 왔습니다,
오,보러 왔지만,우린 결코 알지 못한다.