Кипелов — Жить вопреки 가사 및 번역
이 페이지에는 Кипелов의 노래 "Жить вопреки"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Снова бежать по лезвию бритвы,
Словно загнанный зверь, не считая потерь,
И вновь рисковать собой.
Может лучше лежать тенью забытой
На горячем песке от страстей вдалеке,
Где царит тишина и вечный покой?!
Пусть пророчит мне ветер северный беду,
Я пройду и через это, но себе не изменю.
Ветер, бей сильней, раздувай огонь в крови!
Дух мятежный, непокорный, дай мне знать, что впереди!
Чтобы жить вопреки!
Здесь фальшивая боль, там фальшивая радость,
Зло под маской добра не приемлет душа, хоть разум готов принять.
Мне судьбою дано подниматься и падать, и я знаю теперь:
Одиночества плен лучше праведной лжи нового дня.
Пусть пророчит мне ветер северный беду,
Я пройду и через это, но себе не изменю.
Ветер, бей сильней, раздувай огонь в крови!
Дух мятежный, непокорный, дай мне знать, что впереди!
Дышит кровью рассвет, но не сыграна пьеса.
Время крадёт каждый мой шаг безмолвие своё храня.
Быть или нет? До конца не известно,
Но я знаю одно: никому не дано дрессированным псом сделать меня!
Пусть пророчит мне ветер северный беду,
Я пройду и через это, но себе не изменю.
Ветер, бей сильней, раздувай огонь в крови!
Дух мятежный, непокорный, дай мне знать, что впереди!
Чтобы жить вопреки!
Жить вопреки!
Жить вопреки!
Жить вопреки!
가사 번역
면도기의 가장자리에 다시 실행,
사냥당한 동물처럼,손실을 계산하지,
그리고 다시 자신을 위험이 있습니다.
어쩌면 잊혀진 그림자 처럼 거짓말하는 것이 더 나을지도 모른다
뜨거운 모래 위에 열정이 멀리서,
침묵과 영원한 평화는 어디에 있습니까?!
북풍이 나를 위해 문제를 예언하자,
나는 이것을 통해 갈 것이다,그러나 나는 나 자신을 바꾸지 않을 것이다.
바람,열심히 공격,당신의 혈액에 불을 팬!
반란의 정신,도전,앞서 무엇을 알려!
에도 불구하고 살고!
여기에 거짓 고통,거짓 기쁨이있다,
마음이 받아 들일 준비가 있지만 선의의 마스크 아래 악은 영혼을 받아들이지 않습니다.
일어나 무너지는 건 내 운명이야:
고독의 포로 는 새로운 시대의 의로운 거짓말보다 낫습니다.
북풍이 나를 위해 문제를 예언하자,
나는 이것을 통해 갈 것이다,그러나 나는 나 자신을 바꾸지 않을 것이다.
바람,열심히 공격,당신의 혈액에 불을 팬!
반란의 정신,도전,앞서 무엇을 알려!
새벽은 피를 호흡하지만 연극은 재생되지 않습니다.
시간은 내 침묵을 유지 내 모든 단계를 훔치는.
될 또는 수 없습니다? 완전히 알 수 없음,
그러나 나는 한 가지를 알고있다:아무도 나에게 훈련 된 개를 만들 수 없습니다!
북풍이 나를 위해 문제를 예언하자,
나는 이것을 통해 갈 것이다,그러나 나는 나 자신을 바꾸지 않을 것이다.
바람,열심히 공격,당신의 혈액에 불을 팬!
반란의 정신,도전,앞서 무엇을 알려!
에도 불구하고 살고!
에도 불구하고 라이브!
에도 불구하고 라이브!
에도 불구하고 라이브!