Кирилл Комаров — Кто-то когда-то 가사 및 번역
이 페이지에는 Кирилл Комаров의 노래 "Кто-то когда-то"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я сегодня приготовил для тебя сюрприз.
Я залез на подоконник, свесил ноги вниз.
Ты спросила: Что случилось? -- А я сказал: Тоска.
Ты устало покрутила пальцем у виска.
У-у, кто-то когда-то искал тебя.
У-у, кто-то когда-то искал меня.
Девочка в окне напротив машет мне рукой.
Пока мама на работе, поиграй со мной.
Полетай со мной до неба, тут недалеко.
Мы будем выглядеть нелепо, мы будем чувствовать легко.
У-у, кто-то когда-то манил тебя.
У-у, кто-то когда-то манил меня.
И летело солнце мимо Земли,
И летело лето мимо зимы,
И летели по-над городом мы,
Но мы не птицы, мы самоубийцы…
От меня сейчас до Бога восемь этажей.
Если вверх, то это много, а вниз без виражей.
По прямой к бетонным плитам. А ну как там батут?
Подержи окно раскрытым хотя бы пять минут.
У-у, кто-то когда-то ждал тебя.
У-у, кто-то когда-то ждал меня.
Я залез на подоконник да и прыгнул вниз.
Облетел наш старый дворик да и вернулся на карниз.
Кто сказал «самоубийца»? нет, я не настолько смел.
Но как я смог бы приземлиться, если б не, если б не взлетел?
У-у, кто-то когда-то любил тебя.
У-у, кто-то когда-то любил меня.
Кто-то когда-то, кто-то когда-то…
가사 번역
오늘 깜짝 선물이 있어
나는 창턱에 올라가서 내 다리를 아래로 휘둘렀다.
당신은 질문:무슨 일이 일어 났는가? -"나는 말했다:슬픔.
당신은 단순히 당신의 사원에서 손가락을 빙빙 돌렸다.
누가 널 한번 찾더라
누가 한 번 나를 찾고 있었다.
창문 반대쪽 파도의 소녀가
엄마가 일하는 동안 같이 놀아줘
하늘까지 날아요 멀지 않아요
우리는 우스운 볼 것이다,우리는 쉽게 느낄 것이다.
누군가 당신을 손짓했어요
오,누군가 한 번 나에게 손짓을했다.
그리고 태양은 지구 과거 날아 갔다,
그리고 여름은 겨울 지나서 날아 갔다,
그리고 우리는 도시를 날아 갔다,
그러나 우리는 새가 아니며 자살입니다…
나는 지금 신에게서 8 개의 이야기이다.
최대,그것은 많은,그리고 굴절없이 아래로 경우.
콘크리트 슬라브로 직선으로 트램폴린도 있어?
적어도 5 분 동안 창을 열어 두십시오.
누가 한 번 널 기다리고 있었어
우,누군가가 한 번 나를 기다리고 있었다.
나는 창턱에 올라 아래로 뛰어 올랐다.
우리의 오래된 안뜰 주위를 날아갔고 난간에 돌아 왔습니다.
누가 자살이라고 했지? 아니,난 그렇게 대담하지 않다.
내가 안 떠났으면 어떻게 착륙했겠어?
누군가 널 사랑했었지
누군가 날 사랑했었지
누군가 한 번,누군가 한 번…