Кирилл Комаров — Ножевая любовь 가사 및 번역
이 페이지에는 Кирилл Комаров의 노래 "Ножевая любовь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Без двух час,
Без трёх два,
Тебя нет,
Во мне плохие слова.
Я лёг спать,
Но не до сна,
Без двух пять,
Пришла не ты, а Она,
И сказала мне так: «Тебе некуда деться»,
Ооо, я был сражён,
Когда Она меня ударила в сердце
Тупым кухонным ножом.
Я был жив,
И был мёртв,
Кто не любил,
Тот никогда не поймёт.
В сердце нож,
В глазах — секс,
По телу дрожь, ооо,
Какой забытый рефлекс…
И я понял одно:
В сердце есть дверца.
Что толку лезть на рожон?
Моя любовь меня ударила в сердце
Тупым кухонным ножом.
Я не знаю, я не знаю,
Как унять эту боль.
Погибаю я, погибаю,
Баю-баю, любовь.
Та, другая, шутя, играя,
Украла наши мечты.
Так похожа на тебя,
Она похожа на тебя,
Да, она так похожа на тебя —
Но не ты.
И лил дождь,
И пел Стинг,
Я делал то,
Что подсказал мне инстинкт
Моя кровь —
Её йод;
Кто не любил,
Того любовь не убьёт.
И я жрал эту дрянь без соли и перца,
Как последний пижон,
Я хохотал — меня ударили в сердце
Тупым кухонным ножом!
Я не знаю, я не знаю,
Как унять эту боль.
Погибаю я, погибаю я,
Баю-баю, любовь.
Та, другая, шутя-играя
Украла наши мечты.
Так похожа на тебя,
Она похожа на тебя,
Да, она так похожа на тебя —
Но не ты.
Угас день,
Утих дождь.
И Она,
Помыв и выдавив нож,
Ушла прочь
В ночной мрак,
Сказав мне то,
Что я уже знал и так —
Что достигнута цель и оправданы средства,
И красен долг платежом.
И отныне никто не пробьёт моё сердце
Тупым кухонным ножом.
Я не знаю, я не знаю,
Как вернуть эту боль.
Мне живая нужна, живая,
Ножевая любовь
И играя, с тобой играя,
Её я вижу черты.
Так похожа на тебя,
Она похожа на тебя,
Любовь так похожа на тебя —
가사 번역
한 2 분,
3 에서 2,
넌 여기 없어,
나는 나쁜 말을 가지고있다.
나는 침대에 갔다,
하지만 수면 전에,
2 분에서 5 분,
당신이 온 게 아니라 그녀였어요,
그리고 그녀는 나에게 말했다,"당신은 갈 곳이 없다»,
오,나는 때리고 있었다.,
내 마음을 때릴 때
무딘 부엌 칼로.
나는 살아 있었다,
그리고 그는 죽었다,
누가 하지 않았다,
그는 결코 이해하지 못할 것입니다.
이 칼의 심장,
에서 눈 성별,
LLC,몸 shiver 에,
잊혀진 반사…
그리고 나는 한 가지를 깨달았다:
심장에 문이 있어
왜 이렇게 말썽을 부리는데?
내 사랑은 마음 속에 나를 때렸다.
무딘 부엌 칼로.
나도 몰라,나도 몰라,
이 고통을 편해지는 방법.
난 죽어가고 있어,
안녕,자기야
다른 하나는,농담,재생,
우리의 꿈을 훔쳤어
당신 같은 너무 많은,
너처럼 생겼구나,
네,당신과 많이 닮았어요 —
하지만 넌 아니야
그리고 비가 내리고 있었다,
스팅상,
내가 그랬어,
내 본능은 나에게 무엇을 말 했는가
내 피 —
그녀의 요오드;
누가 하지 않았다,
사랑은 그걸 죽이지 않아
그리고 나는 소금과 후추없이이 물건을 먹었다,
마지막 친구처럼,
나는 웃고 있었다-나는 심장에 맞았다
무딘 부엌 칼로!
나도 몰라,나도 몰라,
이 고통을 편해지는 방법.
난 죽어가고 있어,
안녕,자기야
다른 하나는,농담-재생
우리의 꿈을 훔쳤어
당신 같은 너무 많은,
너처럼 생겼구나,
네,당신과 많이 닮았어요 —
하지만 넌 아니야
하루 머 금고,
비가 멈췄다.
그리고 그녀는,
칼을 밖으로 세척하고 짜내기 후에,
뜻밖으로 사라,멀리 간
밤에,
그 말은,
내가 이미 알고있는 것 —
그 목표는 달성되었고 그 의미는 정당화되었습니다,
그리고 레드 부채 지불.
이제부터는 누구도 내 마음을 아프게 하지 않을 거야
무딘 부엌 칼로.
나도 몰라,나도 몰라,
이 고통을 반환하는 방법.
생방송 하나,생방송 하나,
칼 사랑
그리고 놀고,놀고,
나는 그녀의 기능을 볼 수 있습니다.
당신 같은 너무 많은,
너처럼 생겼구나,
사랑은 당신 같은 —