Кирилл Комаров — Пара затяжек 가사 및 번역
이 페이지에는 Кирилл Комаров의 노래 "Пара затяжек"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Эй, парень, ты это брось,
Я не знаю, что с тобой стряслось,
Но ведь наверняка все могло быть и хуже.
Я не тот, кто тебя поймет,
У меня своих полон рот забот,
Но я, кажется, знаю, что тебе нужно.
Мой друг из местечка Нью-Йорк
Мне подкинул сухой паёк:
Пару книжек про блюз, презерватив и вот это.
Я вижу, блюз тебе не по уму,
Презерватив тебе сейчас ни к чему,
Но я могу раскурить для тебя сигарету.
Вот эту.
И знаешь что?
Эй, всего пару затяжек -- и тебе станет легче.
Держись взглядом за огонёк,
Когда увидишь, что он стал далёк,
Это значит, что беды твои еще дальше.
Двух минут тебе хватит вполне,
А через пять ты не поверишь мне,
Если я расскажу тебе, каким ты был раньше.
Ты знаешь, в мире есть всё.
За той пустыней, что ты пересёк,
Есть озера и горы, одна другой круче.
С сигаретой одной на двоих
Мы едва ли пройдем сквозь них,
Но если тебе хорошо, то мне еще лучше.
Один и один -- это два,
У нас обоих на плечах голова,
У нас в головах много всяких букашек.
Я не знаю, куда ты своих дел,
Но мои теперь уже не у дел,
А всего-то и было, что пара затяжек.
Ну так я же говорил тебе:
Эй, всего пара затяжек, и нам всем станет легче.
가사 번역
이봐,그만둬,
어떻게 된 건지 모르겠어,
그러나 확실히 그것은 더 나쁠 수 있었다.
널 이해할 사람은 내가 아니야,
나는 내 손을 전체 돌봐,
그러나 나는 당신이 필요로하는 것을 알고 있다고 생각합니다.
뉴욕에서 온 내 친구
그는 나에게 마른 배급을 주었다.
블루스,콘돔,이 책에 대한 몇 가지.
블루스가 싫으시군요,
지금 콘돔은 필요 없어요,
담뱃불 붙여줄게
이 하나.
그리고 당신은 무엇을 알아?
퍼프 몇 개만 있으면 기분이 나아질거야
빛을 지켜,
당신은 그가 먼 될 것을 볼 때,
이 문제는 더욱 멀리 있다는 것을 의미한다.
2 분은 당신을 위해 충분히 될 것입니다,
5 년 후엔 날 믿지 못할 거야,
전에 어떤 사람이었는지 말해주면
세상엔 모든 게 있어
네가 건너온 사막을 위해,
호수와 산,다른 것보다 한 가파른 있습니다.
우리 각자의 담배 한 대와 함께
우리는 거의 그들을 통과 할 수 없습니다,
하지만 당신을 위해 좋은 경우,그것은 나를 위해 더 나은입니다.
하나는 두 가지입니다,
우리 둘 다 어깨에 우리의 머리를 가지고 있습니다,
우리는 우리의 머리에 버그가 많이 있습니다.
어디로 갔는지 모르겠어,
하지만 내 사업은 이제 끝났어,
그냥 퍼프 몇 개일 뿐이야
그럼 난 당신을 말했다:
퍼프 몇 개만 있으면 괜찮아질 거야