Kirk Franklin Presents Artists United For Haiti — Are You Listening 가사 및 번역
이 페이지에는 Kirk Franklin Presents Artists United For Haiti의 노래 "Are You Listening"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(I was hungry… You fed me. Naked… you clothed me
They will know us by our love.)
Can’t imagine how it felt as you lay there
Through the dark, through the heat, through the cold
With your friend, by your side
Held his hand and watched him die
And you cried as you prayed for his soul
I can’t imagine how it felt as you stood there
Through the winds that would just not go away
Kiss my wife. Tell my son, 'My work on Earth is done.'
You’re the One that can still hear them say…
Is there anybody out there listening?
And does anybody know my name?
No, my friend, we were not there
But we’re here and we care…
And yes, we feel your pain
And yes, we feel your pain
I can’t image how you felt as you sat there
Trying to hide the fear upon your face
As the Earth begins to cry
And you ask the preacher, 'Why?'
Tonight, we can hear the children say…
Hear them say…
Is there anybody out there listening?
And does anybody know my name?
No, my friend, we were not there
But we’re here and we care
And yes, we feel your pain
And does anybody out there know me?
(Do you know me?)
Can you stop the clock, make this go away?
(Make it go away)
No, that cross you cannot bare
But God can and He cares
And yes, HE feels your pain
And yes, HE feels your pain
Please can anybody see
Because my faith is getting weak
Don’t know how much more I can take
Hear my heart and please don’t deny it
Is there anybody out there listening?
And does anybody know my name?
Oh, my friend, we were not there
But we’re here and we care
And yes, we feel your pain
Is there anybody out there listening?
(Dorinda Clark-Cole: Does anybody know?)
Does anybody know my name?
(Marvin Sapp: Does anyone know my name?)
Oh, my friend we were not there
But I’m right here and I care
And yes, (Shirley Caesar: yes) we feel (Shirley Caesar: I feel) your pain
Does anybody out there know me?
(Do you know me?)
Then stop the clock and make this go away
(You can make this go away)
No, that cross I cannot bare
But He can and He cares
Yes, He feels your pain
Ooo… and yes, He feels your pain
Yes, He feels your pain
(Thank you, Jesus)
(The clock is ticking. We hear you
Oh my, oh my
We see you.)
He’s got the whole world in His hands
He’s got the whole world in His hands
(Marvin Winans: You and me sister. You and me brother. My, my…)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ooo, yeah, yeah yeah, yeah
가사 번역
(배고파서... 벌거벗은...
그들은 우리의 사랑으로 우리를 알 것입니다.)
당신이 거기 누워 어떻게 느낌이 상상할 수 없다
어둠을 통해서,열을 통해서,감기를 통해서
네 친구랑
그의 손을 잡고 그가 죽는 것을 지켜 보았습니다
그리고 당신은 그의 영혼을 위해기도로 울었습니다
네가 거기 서있을때 기분이 어떨지 상상이 안 가
바람을 통해 그 멀리 갈 것
내 아내한테 키스해 내 아들에게이 땅에 내 작업이 완료된다'고 말한다.'
당신은 여전히 그들이 말하는들을 수있는 하나입니다…
누가 듣고 있어?
내 이름을 아는 사람 있어?
아니,내 친구,우리는 거기에 없었다
그러나 우리는 여기 그리고 우리는 걱정…
그리고 그렇습니다,우리는 당신의 고통을 느낍니다
그리고 그렇습니다,우리는 당신의 고통을 느낍니다
네가 거기 앉아 있는 걸 어떻게 느끼는지 상상이 안 가
당신의 얼굴에 두려움을 숨기려고
지구가 울기 시작하면서
그리고 당신은 설교사에게,'왜?'
오늘 밤,우리는 아이들이 말을들을 수 있습니다…
그들이 말하는 것을 들어라.…
누가 듣고 있어?
내 이름을 아는 사람 있어?
아니,내 친구,우리는 거기에 없었다
그러나 우리는 여기 그리고 우리는 걱정
그리고 그렇습니다,우리는 당신의 고통을 느낍니다
저 밖에 아는 사람 없어요?
(당신은 저를 알고 계십니까?)
시계를 멈춰서 이걸 없앨 수 있어?
(멀리 이동 확인)
아니,그 십자가는 베어 수 없습니다
그러나 하나님은 할 수 있고 그는 관심
그리고 네,그는 당신의 고통을 느낀다
그리고 네,그는 당신의 고통을 느낀다
누구든지 볼 수 있습니까
내 믿음이 약해지고 있기 때문에
내가 얼마나 더 걸릴 수 있는지 모른다.
내 마음을 듣고 그것을 부정하지 마십시오
누가 듣고 있어?
내 이름을 아는 사람 있어?
오,내 친구,우리는 거기에 없었다
그러나 우리는 여기 그리고 우리는 걱정
그리고 그렇습니다,우리는 당신의 고통을 느낍니다
누가 듣고 있어?
(도린다 클라크 콜:아무도 알아?)
내 이름을 아는 사람 있어?
(마빈 샙:사람이 내 이름을 알고 있나요?)
오,내 친구 우리는 거기에 없었다
하지만 난 바로 여기있어 난 관심
그리고 네,(셜리 시저:예)우리는(셜리 시저:나는 느낌)당신의 고통을 느낀다
나 아는 사람 없어?
(당신은 저를 알고 계십니까?)
그럼 시계를 멈춰서 이걸 없애버려
(이 멀리 갈 수 있습니다)
아니,그 십자가는 베어 수 없습니다
그러나 그는 할 수 있고 그는 걱정
예,그는 당신의 고통을 느낍니다
그리고 네,그는 당신의 고통을 느낍니다
예,그는 당신의 고통을 느낍니다
(감사합니다,예수님)
(시계가 똑딱 거리고있다. 우리는 당신을 듣고
오 마이,오 마이
우리는 당신을 참조하십시오.)
그는 그의 손에 온 세계를 가지고있다
그는 그의 손에 온 세계를 가지고있다
(마빈 위난스:당신과 나 자매. 너와 나 형제. 내,내…)
그래,그래,그래,그래
오,그래,그래,그래,그래