Kirk Franklin — Let It Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Kirk Franklin의 노래 "Let It Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My mama gave me up when I was four years old
She didn’t destroy my body but she killed my soul
Now it’s cold 'cause I’m sleeping in my back seat
Understand the spirit’s willing but my flesh is weak
(let him speak) let me speak, I never had a chance to dream
Ten years old finding love in dirty magazines
Ms. December you remember I bought you twice
Now I’m thirty plus and still paying the price
Had a sister that I barely knew
Kind of got separated by the age of two
Same mama different daddy so we couldn’t fake it I saw my sister’s daddy beat her in the tub naked
Take it serious the demons in the man’s mind
The same daddy with rape charges now he’s doing time
Crack followed and like daddy prison thirteen years
Haven’t her but she’s traded tears for fears
Shout. Shout
Let it all out
These are the things I can do without
So come on
I’m talking to you
So come on Sex was how I made it through
Without someone to teach you love what else is there to do?
So where I’m from they call you gay and say you ain’t a man
Show them you ain’t no punk
Get all the girls you can
A simple plan that still haunts me even now today
Back to seventeen and got a baby on the way
NO G.E.D. all I see is failure in my eyes
If you listening then remember I apologize
I was raised falling in the church
Made mistakes heard the Lord’s calling in the church
After service on the parking lot getting high
Wanted to be accepted so bad I was willing to die
Even tried to tell the pastor but he couldn’t see
Years of low self esteem and insecurities
Church taught me how to shout and how to speak in tongues
But preacher teach me how to live now when the tongue is done, help me See I’m. See I’m
Soul survivor. Soul survivor
World survivor
I just wanna let it go World survivor, soul survivor
Just wanna let it go Jesus please on my knees can’t you hear my crying
You said to put it in your hands and lord I’m really trying
You wasn’t lying when you said you’d reap what you sow
Like that night mama died
Hard to let it go You adopted me Cared for me And changed my name
But I cursed at you
Lied to you
Left your pain
It’s not strange I can still see it in my head
To know for hours you were laying in that bed
If you listening to this record,
If it’s day our night
If my mama still living treat your mama right
Don’t be like me and let that moment slip away
And be careful cause you can’t take back what you say
To my real mama if you listening I’m letting it go To my father I forgive you 'cause you didn’t know
The pain was preparation for my destiny
And one more thing lord let my son be a better man than me
가사 번역
내가 4 살 때 엄마가 포기했어
그녀는 내 몸을 파괴하지 않았다 그러나 그녀는 내 영혼을 죽였다
지금은 차가워 왜냐면 뒷좌석에서 자거든
그 영의 의지를 이해하지만 내 육체는 약해
난 꿈을 꿀 기회가 없었어
더러운 잡지에서 사랑을 찾는 10 세
12 월 양,내가 두 번 샀잖아
지금은 서른 플러스 해요 여전히 가격을 지불
내가 모르는 여동생이 있었어
두 살 때 헤어졌어요
동일한 엄마는 다른 아빠 그래서 우리는 수 없이 가짜가 내 동생의 아빠가 이길 그녀의 욕조에서 알몸
이 사람의 마음에 심각한 악마 걸릴
강간 혐의를 입은 아빠와 같은 시간에
균열 다음에 아빠 감옥 십삼년처럼
그녀는 아니지만 그녀는 두려움에 대한 눈물을 교환했습니다
소리. 외침
그것을 모두 밖으로 시키십시오
이 내가 없이는 할 수있는 것들입니다
그래서 어서
너한테 말하는 거야
그래서 어서 섹스 내가 그것을 통해 만든 방법이었다
당신이 할 수있는 다른 무엇을 사랑 가르 칠 수있는 사람이 없다면?
그러니까 내가 거기서 널 게이라고 불렀고 넌 남자가 아니라고
네가 아무 펑크도 아니라는 걸 보여줘
당신이 할 수있는 모든 여자를 얻을
오늘날에도 여전히 나를 괴롭힐 간단한 계획
열일곱 살으로 돌아 오는 길에 아기를 얻었다
내 눈엔 실패만 보여
당신이 듣고 있다면 내가 사과 기억
나는 교회에 떨어지는 제기되었다
교회에서 주님의 부름을 들었던 실수들
높은 점점 주차장에 서비스 후에
인정받고 싶었는데 내가 기꺼이 죽길 바랬어
목사님께 말하려 했지만 볼 수 없었어요
낮은 자부심 및 불안정의 년
교회는 어떻게 외치는지,그리고 방언으로 말하는 방법을 가르쳐 주었습니다
하지만 설교사가 혀가 다 끝나면 이제 어떻게 살아야 할지 가르쳐줘.
영혼 생존자. 영혼 생존자
세계 생존자
난 그냥 세계 생존자,영혼 생존자를 가자 싶어
그냥 예수님을 보내주세요 무릎 꿇어주세요 울음을 못 들으시겠어요?
주님께 맡기라고 하셨잖아요
당신은 당신이 뿌리는 것을 얻을 거라고 말했을 때 당신은 거짓말을하지 않았다
엄마가 돌아가신 날 밤처럼
날 돌봐주며 내 이름을 바꾼 널 받아들이기 힘들었어
그러나 나는 당신에게 저주
당신에게 거짓말
당신의 고통을 남겨두었습니다
그것은 이상한 아니다 나는 아직도 내 머리에서 그것을 볼 수 있습니다
그 침대에 누워서 몇 시간 동안
이 기록을 듣고 있다면,
오늘이 우리의 밤이라면
우리 엄마가 아직도 네 엄마를 잘 대해주면
나처럼 되지 말고 그 순간을 잊어버려
그리고 당신이 말하는 것을 되돌릴 수 없기 때문에 조심하십시오
내 진짜 엄마 말을 들으시면 아버지께 보내드릴께요.당신을 용서해줘요.왜냐면 당신은 몰랐으니까요
고통은 나의 운명을 위한 준비였다
한 가지 더 주님은 내 아들이 나보다 더 나은 사람이 될 수 있습니다