Kirsi Ranto — En Sua Mielestäni Saa 가사 및 번역
이 페이지에는 Kirsi Ranto의 노래 "En Sua Mielestäni Saa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lämpösi sätänne jätit, sitäikävöin
Tuoksusi on vielälakanoissa
Paratiisin hedelmiäliikaa ehkäsöin
Pois jo olit mennyt aamun koissa
Todisteita siitäettäolit etsin, vaan
kirjelapun keittiöstälöydän
Käsialastasi tuskin lainkaan selvääsaan
Palaan tähän päivään, pyyhin pöydän
:En sua mielestäni saa
vaikka arki tallustaa
jälleen yksinäiseen elämääni
En sua saata unohtaa
tyhjätunne vallan saa
sisälläin soi vieläkin sun ääni:
Sitäaikaa muista en kun ollut vieläet
Mistäilmestyit, en sitätiedä
Peilipöydälle sävaikka jätit avaimet
Muistoja ei silti multa viedä
Kasvot huuhdon, kahvin juon, teen aamuaskareet
Sydämessätuntuu kipeältä
Mietin missäolet, mitäparast'aikaa teet
Tätäkösätoivoit elämältä?
:En sua mielestäni saa
vaikka arki tallustaa
jälleen yksinäiseen elämääni
En sua saata unohtaa
tyhjätunne vallan saa
sisälläin soi vieläkin sun ääni:
Yksin istun, ulos katselen
Kun sade hakkaa ikkunaan
Mietin, miksi mitään tunne en
Miten saitkin kaiken katoamaan
:En sua mielestäni saa
vaikka arki tallustaa
jälleen yksinäiseen elämääni
En sua saata unohtaa
tyhjätunne vallan saa
sisälläin soi vieläkin sun ääni:
Sisälläin soi vieläkin sun ääni…
Sisälläin soi vieläkin sun ääni…
가사 번역
당신은 열 빔을 떠났다.
네 냄새는 아직 시트위에 있어.
나는 낙원의 열매를 맺었을지도 모른다
당신은 이미 아침 일찍 떠났습니다
증거를 찾고 있었어요
부엌 테이블에서 레터 헤드
당신 글씨는 전혀 명확치 않아요
오늘 다시 돌아가 테이블 닦을게
내가 당신을 얻을 수 있다고 생각하지 않습니다
심지어 일상 생활이 짓밟고 때
내 외로운 삶으로 돌아 가기
널 잊을 수 없어
당신의 빈 권력
네 목소리는 여전히 안에서 놀고 있어.:
그게 내가 아직도 기억나지 않는 이유야
어떻게 생겼는지 모르겠어
거울 테이블에 당신은 키를 왼쪽
아직도 기억은 잊혀지지 않을 거야
얼굴 헹구기,마시는 커피,아침 집안일
당신은 당신의 마음에 아픈 느낌.
어디 계셨는지 궁금했어요 어떤 시간이죠?
이게 인생에서 얻은 일이야?
내가 당신을 얻을 수 있다고 생각하지 않습니다
심지어 일상 생활이 짓밟고 때
내 외로운 삶으로 돌아 가기
널 잊을 수 없어
당신의 빈 권력
네 목소리는 여전히 안에서 놀고 있어.:
혼자 앉아,보고
비가 창문에 내리면
왜 아무것도 안 느껴지는지 궁금해
어떻게 모든 걸 사라지게 했지?
내가 당신을 얻을 수 있다고 생각하지 않습니다
심지어 일상 생활이 짓밟고 때
내 외로운 삶으로 돌아 가기
널 잊을 수 없어
당신의 빈 권력
네 목소리는 여전히 안에서 놀고 있어.:
네 목소리는 여전히 안에서 놀고 있어.…
네 목소리는 여전히 안에서 놀고 있어.…