Kirsty MacColl — Don't Come the Cowboy With Me, Sonny Jim! 가사 및 번역
이 페이지에는 Kirsty MacColl의 노래 "Don't Come the Cowboy With Me, Sonny Jim!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some boys with warm beds and cold, cold hearts
Can make you feel nothing at all
They’ll never remember and they’ll never mind
If you’re counting the cracks in the wall
They’re quick and they’re greedy
They never feel guilty
They don’t know the meaning of hurt
The boots just go back on
The socks that had stayed on
The next time they see you
They treat you like dirt
The next time they treat you like dirt
Now don’t come the cowboy with me Sonny Jim
I know lots of those and you’re not one of them
There’s a light in your eyes tells me somebody’s in
And you won’t come the cowboy with me
Don’t be too rough on my cold, cold heart
It’s all I’ve got left to me now
I fell out of favour with Heaven somewhere
And I’m here for the hell of it now
Some girls play cowboys
And some boys play harder to get
But they’re got just the same
They smile and say cheese
They’re so eager to please
But they’ll never remember your name
The names and the places all change
But don’t come the cowboy with me Sonny Jim
I know lots of those and you’re not one of them
There’s a light in your eyes tells me somebody’s in
And you won’t come the cowboy with me
Did somebody tell you I’m lonely as hell?
I didn’t expect you to know me so well
If I learned a lesson it’s how to bounce back again
Sometimes I bounce off the wall
And sometimes my head hits the floor
So don’t come the cowboy with me Sonny Jim
I know lots of those and you’re not one of them
There’s a light in your eyes tells me somebody’s in
And you won’t come the cowboy, oh
Don’t come the cowboy with me Sonny Jim
I know lots of those and you’re not one of them
There’s a light in your eyes tells me somebody’s in
And you won’t come the cowboy with me
가사 번역
따뜻한 침대와 감기,차가운 마음을 가진 일부 소년
아무 느낌도 못 느끼게끔 만들 수 있어요
그들은 결코 기억하지 못할 것이고 결코 신경 쓰지 않을 것입니다
벽에 균열을 세면
그들은 빠르며 욕심이 많습니다
그들은 결코 죄책감을 느끼지 않습니다
그들은 상처의 의미를 몰라
부츠는 그냥 다시 켜
그 양말은
그들이 당신을 볼 때 다음
그들은 당신을 먼지 같이 대우합니다
다음 번에 그들은 당신을 흙처럼 취급합니다
나와 같이 카우보이는 오지 마 소니 짐
나는 그 중 많은 것을 알고 당신은 그들 중 하나가 아닙니다
네 눈에는 빛이 있어 누군가 안에 있다고
나랑 카우보이는 안 올 거야
내 춥고 냉정한 심장에 너무 거칠게 굴지 마
이제 남은 건 그것뿐이에요
천국과 호의적으로 떨어진 곳
그리고 난 지금 지옥을 위해 여기 있어
어떤 여자 놀이 카우보이
그리고 어떤 소년 얻을 열심히 재생
그러나 그들은 단지 같은있어
그들은 미소와 치즈 말
그들은 기쁘게 너무 열망입니다
그러나 그들은 당신의 이름을 결코 기억하지 못할 것입니다
이름과 장소는 모두 변경
하지만 카우보이는 오지 마 소니 짐
나는 그 중 많은 것을 알고 당신은 그들 중 하나가 아닙니다
네 눈에는 빛이 있어 누군가 안에 있다고
나랑 카우보이는 안 올 거야
내가 지옥같이 외롭다고 누가 그래?
날 잘 알거라곤 생각도 못했는데
내가 교훈을 배운 경우 다시 반송하는 방법입니다
가끔 벽에서 튀어나와
가끔 머리가 바닥에 부딪혀
그러니 나와 같이 카우보이는 오지 마 소니 짐
나는 그 중 많은 것을 알고 당신은 그들 중 하나가 아닙니다
네 눈에는 빛이 있어 누군가 안에 있다고
카우보이는 오지 마
카우보이는 오지 마 소니 짐
나는 그 중 많은 것을 알고 당신은 그들 중 하나가 아닙니다
네 눈에는 빛이 있어 누군가 안에 있다고
나랑 카우보이는 안 올 거야