Kirsty MacColl — Patrick 가사 및 번역
이 페이지에는 Kirsty MacColl의 노래 "Patrick"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He was a stranger in London at night
And he felt alone so he followed a light
Into a bar where the music was loud
He ordered a pint and got lost in the crowd
He asked a girl if she wanted to dance
She turned up her nose and she told him, «No chance»
He felt rejected and stood by the wall
And wondered why he’d ever bothered at all
He missed his family and wished he was home
With all of those strangers he felt so alone
Patrick, don’t be afraid
You’ll live to laugh another day
Patrick, don’t be afraid
The cavalry is on the way
He stood in silence, looked round for a while
Then he saw a girl and she looked back and smiled
Then he went over and started to talk
She looked a bit like his sister in Cork
He bought her a drink with his last two quid
When he said, «Come back for a coffee» she did
Patrick, you’ve got it made
You’re halfway there, you’re on your way
Patrick, she’s not afraid
And now I bet you’re glad you stayed
Looking so lovely and perfectly groomed
She showed in the center of Patrick’s room
She was lit up from the inside and out
Oh, he was enchanted as she moved about
She touched him like sunlight on cold mountain stone
And he grew afraid lest she leave him alone
Patrick, don’t be afraid
You’ve won the girl and saved the day
Patrick, you’ve got it made
The girl’s not going to run away
Patrick, don’t be afraid
The cavalry is on the way
Patrick, you’ve got it made
Just look outside it’s a lovely day
가사 번역
밤에 런던에서 모르는 사람이었어요
그리고 그는 혼자 느꼈다 그래서 그는 빛을 따랐다
음악이 시끄러웠던 술집으로
그는 파인트를 주문 군중에 길을 잃었
그녀가 춤을 원한다면 그는 소녀를 물었다
그녀는 코를 돌아 서서 그에게 말했다.»
그는 거부 느낌과 벽에 의해 서 있었다
그리고 그가 왜 전혀 귀찮게했는지 궁금해했다.
그는 가족을 그리워했고 집에 있었으면 좋겠다
그 낯선 이들과 함께 그는 너무 혼자 느꼈다
패트릭,겁내지 마
당신은 다른 날 웃고 살 것이다
패트릭,겁내지 마
기병대가 오고 있습니다
그는 침묵에 서서 잠시 동안 주위를 둘러 보았다
그런 다음 그는 여자를 보았고 그녀는 돌아 서서 미소를 지었다
그리고 그는 가서 이야기하기 시작했다
그녀는 코크에서 그의 여동생 같은 비트 보았다
그는 그녀의 마지막 두 파운드 그녀의 음료를 구입
그가"커피 마시러 돌아와"라고 했을 때
패트릭,잘 해냈어
반쯤 가면 가는 길이야
패트릭,무섭지 않아
그리고 지금 나는 당신이 머물 기쁘다 내기
너무 사랑스럽고 완벽하게 손질 된 모습
그녀는 패트릭의 방 중앙에 보여 주었다
그녀는 안팎에서 불이 붙었다
그녀는 약 이동 오,그는 매혹되었다
그녀는 차가운 산 돌에 햇빛처럼 그를 감동
그리고 그녀는 그를 혼자 두지 않도록 두려워 성장했다
패트릭,겁내지 마
당신은 소녀를 이기고 하루를 저장했습니다
패트릭,잘 해냈어
저 여자는 도망가지 않을 거야
패트릭,겁내지 마
기병대가 오고 있습니다
패트릭,잘 해냈어
그냥 사랑스러운 날 밖에 봐