Kirsty MacColl — Terry 가사 및 번역
이 페이지에는 Kirsty MacColl의 노래 "Terry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why’d you never listen to me?
I could be invisible to you
Anyway it doesn’t matter now
'Cause I have met somebody new
Sorry if your heart is broken
Why’s your mouth just hanging open?
Don’t look so surprised
I found another guy
Terry wants my photograph
Terry says our love will last forever
And he should know
That boy Terry’s not the kind
To mess around and change his mind
Terry is as tough as Marlon Brando
Now he’s waiting for me I just had to break the news to you
You’d better hide your face a while
If he gets mad there’s no telling what he’ll do You can see the door is open
So if you don’t want your nose broken
You had better go away
'Cause Terry’s coming round today
Terry wants my photograph
Terry says our love will last forever
And he should know
(Terry said he’ll never let me go)
That boy Terry’s not the kind
To mess around and change his mind
Terry is as tough as Marlon Brando
He’s been making eyes at me It started long ago
So when he said he loved me I just had to say, «I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know»
You thought you were such a smarty
But Terry knows about karate
There’s other things he’s good at too
Terry’s not a bit like you
And Terry wants my photograph
Terry says our love will last forever
And he should know
(Terry said he’ll never let me go)
That boy Terry’s not the kind
To mess around and change his mind
Terry is as tough as Marlon Brando
가사 번역
왜 내 말을 안 들어?
나는 당신에게 보이지 않을 수 있습니다
어쨌든 지금은 중요하지 않습니다
새로운 사람을 만났거든
당신의 마음이 깨진 경우 죄송합니다
왜 입을 벌려요?
놀란 표정 짓지 마
나는 다른 사람을 발견했다
테리가 원하는 내 사진
테리는 우리의 사랑이 영원히 지속될 것이라고 말했습니다
그리고 그는 알아야한다
테리 아저씨는 그런 사람이 아니에요
엉망 주위에 그의 마음을 변경합니다
테리는 말론 브란도처럼 터프해
이제 그는 나를 기다리고 있어요 난 그냥 당신에게 뉴스를 중단했다
얼굴 좀 숨기는게 좋을걸
그가 화를 내면,문이 열려 있는 걸 볼 수 있는 방법이 없을 거야.
그러니 코를 부러뜨리고 싶지 않다면
당신은 더 나은 멀리 가야했다
테리가 오늘 온대
테리가 원하는 내 사진
테리는 우리의 사랑이 영원히 지속될 것이라고 말했습니다
그리고 그는 알아야한다
(테리는 그가 나를 놓지 않을 것이라고 말했다)
테리 아저씨는 그런 사람이 아니에요
엉망 주위에 그의 마음을 변경합니다
테리는 말론 브란도처럼 터프해
오래전부터 날 쳐다보고 있었어
그래서 그가 나를 사랑한다고 말했을 때 나는"나도 알아,알아,알아
나도 알아,알아,알아,알아,알아
알아,알아»
너 똑똑하다고 생각했어?
그러나 테리는 가라데에 대해 알고 있습니다
다른 것도 있어
테리는 너와는 달라
테리는 내 사진을 원해
테리는 우리의 사랑이 영원히 지속될 것이라고 말했습니다
그리고 그는 알아야한다
(테리는 그가 나를 놓지 않을 것이라고 말했다)
테리 아저씨는 그런 사람이 아니에요
엉망 주위에 그의 마음을 변경합니다
테리는 말론 브란도처럼 터프해