Kirsty MacColl — The End Of A Perfect Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Kirsty MacColl의 노래 "The End Of A Perfect Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want to tell you something
It’s not a secret or anything
You’re not alone in being alone
At the end of a perfect day
And if you leave all your dependents
Then they will gain their independence
Don’t make a martyr of yourself
It’s just the end of a perfect day
And it’s never how it seems
The rain may fall on the best laid schemes
But in a written testimonial I’d say
I never really knew you anyway
I want to tell you something
Now don’t go crazy or anything
Just want to tell you that it’s over
It’s the end of a perfect day
Do you want sign language?
Don’t want a knuckle sandwich!
Now you can love or you can hate it’s just
The end of a perfect day
You can’t get inside someone
So don’t ask me if we’re close
I really couldn’t tell you
But I know you wouldn’t really listen anyway
It’s a pain you have to bear
And it’s always going to be there
But if you disappeared tomorrow
Then the world would carry on without you anyway
Mind over matter it seems
Can stop you falling apart at the seams
It’s a matter of honour with me
I could write out a hundred times
Put my hand on my heart and say
That I don’t want to lie
Don’t want to lie
Don’t want to lie
About the way it is
I want to tell you something
Don’t act surprised now or anything
Now you can revel in yourself 'cause
It’s just the end of a perfect day
No it’s not a pretty world out there
With people dying of their own despair
But in a written testimonial you’d say
You never really knew them anyway
I’ll never satisfy you
I’ll never even try to
I really couldn’t tell, it just depends what you remember
At the end of a perfect day
가사 번역
할 말이 있어
그것은 비밀 또는 아무것도 아니다
당신은 혼자가 아닙니다
완벽한 하루의 끝에
그리고 당신은 모든 부양 가족을 떠날 경우
그런 다음 그들은 그들의 독립을 얻을 것입니다
순교자 만들지 마
그냥 완벽한 하루의 끝입니다
그리고 그것은 보이는 방법 결코
비는 가장 마련된 계획에 떨어질 수 있습니다
그러나 서면 보증에 나는 말할 것
난 네가 누군지 전혀 몰랐어
할 말이 있어
지금 미친 또는 아무것도 가지 마세요
그냥 다 끝났다고 말하고 싶어
완벽한 하루의 끝
수화를 원하세요?
너클 샌드위치는 필요 없어!
이제 당신은 그것을 사랑하거나 싫어 할 수 있습니다
완벽한 하루의 끝
당신은 누군가 안에 들어갈 수 없습니다
그래서 우리가 가까이 있는지 물어 보지 마
나는 정말로 당신에게 말할 수 없었다
하지만 어쨌든 당신이 정말로 듣지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다
그것은 당신이 부담해야 할 고통입니다
그리고 그것은 항상있을 것입니다
하지만 내일 사라진다면
그런 다음 세상은 어쨌든 당신없이 계속 될 것입니다
이 보인다 문제에 대한 마음
솔기에 떨어져 떨어지는 당신을 멈출 수 있습니다
나와 함께 명예의 문제이다
나는 백 번을 쓸 수 있었다
내 손에 내 마음을 넣어 말
거짓말하기 싫어
거짓말하기 싫어
거짓말하기 싫어
이 방법에 대해
할 말이 있어
지금 또는 아무것도 놀란 행동하지 마십시오
이젠 스스로 푹 빠져도 돼
그냥 완벽한 하루의 끝입니다
아니,거기 예쁜 세계가 아니다
자신의 절망으로 죽어가는 사람들
그러나 서면 증명서에 당신은 말할 것
당신은 어쨌든 그들을 정말로 알지 못했다
나는 당신을 결코 만족하지 않을 것이다
나는 결코 시도 할 수 없다
난 정말 말할 수 없었다,그것은 단지 당신이 기억하는 것에 달려 있습니다
완벽한 하루의 끝에