Kirsty Mcgee — Brittle 가사 및 번역
이 페이지에는 Kirsty Mcgee의 노래 "Brittle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
birds' wings in winter’s fire
spread out against the sky
a dozen — maybe seven more
that touch my heart as they fly by this brittle winter air
so thin it steals your breath
reminds me of your fragile taste
when i roll into your arms
oh how brittle you feel
like the snow light that finds you here
oh your fragile frame
you’re nothing more than bones and skin
a feather fell today
i saw you turn to see
the sun caught in a wing
a plane so far away
that cut this winter air
so thin it steals away
the colours of your cheek
making you look cold and pale
a nameless winter wind
makes you draw closer to my side
i wish i could contain —
protect you from the wind and rain.
가사 번역
겨울의 불에 새의 날개
하늘에 퍼져
다스-어쩌면 일곱 더
이 부서지기 쉬운 겨울 공기에 의해 날 때 내 마음을 터치합니다
그래서 얇은 그것은 당신의 숨을 훔치는
당신의 허약 한 맛을 생각 나게한다
내가 당신 팔을 굴릴 때
오,당신이 얼마나 부서지기 쉬운 느낌
눈빛처럼
오,당신의 허약 한 프레임
당신은 뼈와 피부보다 더 아무것도 아니에요
깃털이 오늘 떨어졌다
네가 보는 걸 봤어
이 태양에 걸린 날개
멀리 떨어진 비행기
즉,이 겨울 공기를 잘라
그래서 얇은 멀리 훔치는
당신의 뺨의 색깔
춥고 창백해 보이도록
무명 겨울 바람
내 편에 더 가까워
나는 내가 포함 할 수 있으면 좋겠다 —
바람과 비로부터 지켜주소서