Kirsty Mcgee — Dust Rising 가사 및 번역
이 페이지에는 Kirsty Mcgee의 노래 "Dust Rising"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The rain that falls all over town
Catches the dust as it falls on down.
And it falls on the rich and it falls on the poor,
It falls on my hands as I walk from your door.
It’s an equal thing, like the sun in the sky,
The rain that falls on you and I.
And it equally falls on the weak and the strong,
It falls on the righteous and the ones that do wrong.
I’m not saying anything at all,
I’m not saying you’re wrong in the same of it all,
I’m not saying you’re right, ‘cause it equally falls
Like the sun in the heavens, like the rain when it pours.
There’s a chilling breeze and the smell of the rain
Brings me your tears all over again.
And the water’s all gone, but the memory remains
Like the smell of the dust rising after the rain,
Like the smell of the dust rising…
가사 번역
온 동네에 내리는 비
이 아래로 떨어질 때 먼지를 잡는다.
그리고 그것은 부자에 폭포 가난한 에 빠진다,
내가 문에서 걸어 그것은 내 손에 떨어진다.
그것은 하늘의 태양과 같은 동일한 것입니다,
당신과 나에게로 떨어지는 비
그리고 그것은 동등하게 약하고 강한 에 빠진다,
의로운 자와 잘못을 저지르는 자들에게요
나는 전혀 아무것도 말하고 있지 않다,
난 당신이 모두 같은 잘못 말하는 게 아니에요,
네 말이 맞다는 게 아니야 똑같이 무너지기 때문이야
마치 하늘의 태양처럼 비가 쏟아지는 것처럼
이 차가운 바람과 비의 냄새가있다
또 눈물 흘리네
물도 다 사라졌지만 기억은 남아
비가오고 나서 먼지 냄새처럼,
먼지 냄새처럼…