Kiss — Any Way You Slice It 가사 및 번역
이 페이지에는 Kiss의 노래 "Any Way You Slice It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I caught the tail of a hurricane and I’ve never ever been the same
I went out on a limb, gotcha under my skin, well alright
You got dirt under your fingernails
What I’m thinkin' can land me in jail
Well, you’re caught in this trap and you can never go back
Well, oh no no
I know you wanna cross the border and you know the doctor’s orders
Well it’s better late than never, can’t stay innocent forever
It’s alright, it’s alright, yeah
Any way you slice it, any way you slice it You know you can’t deny it, any way you slice it You’re hot under the collar
Ain’t your mother’s little daughter anymore
Ooh, ain’t no wolf on the corner, can’t keep it in any longer
Well if you’re lookin' for bliss
What I got you can’t miss, well alright
When it works like a charm it’ll do you no harm
You’ll be in heaven tonight
I know you’ll feel alright
Any way you slice it, any way you slice it You know you can’t deny it, any way you slice it I know what’s in your heart, I know what’s in your mind
Any way you slice it, any way you slice it You know you can’t deny it, any way you slice it You’re hot under the collar
Ain’t your mother’s little daughter anymore
I know you wanna cross the border and you know the doctor’s orders
Well it’s better late than never, can’t stay innocent forever
No, no, no, no Yeah, alright
Well, if I told you once, I told you twice
Just listen, babe, and take my advice
Why settle for seconds when you can have the best
So let me be your king bee, I want your hornets nest
Any way you slice it, any way you slice it You know you can’t deny it, any way you slice it I know what’s in your heart, I know what’s in your mind, yeah
Any way you slice it, any way you slice it I know you can’t deny it, any way you slice it You’re hot under the collar
Ain’t your mother’s little daughter anymore
You know you ain’t your mother’s little daughter anymore
Any way, ooh hoo
가사 번역
허리케인이 꼬리에 붙어서
나는 사지에 갔다,잡았다 내 피부 아래,잘 괜찮아
손톱밑에서 흙이 묻어있어
내가 생각하기에 나를 감옥에 보낼 수 있습니다
음,이 함정에 걸려있어 당신은 다시 갈 수 없어
음,오,아니 아니
난 당신이 국경을 넘어 싶어 알고 당신은 의사의 명령을 알고있다
음,결백 영원히 머물 수없는,결코보다 늦게 낫다
괜찮아,괜찮아
어떤 방법으로 당신이 그것을 슬라이스,어떤 방법으로 당신은 그것을 당신이 알고 당신은 그것을 부정할 수 없어,어떤 방법으로 당신은 그것을 당신이 뜨거운
더 이상 네 엄마의 딸이 아니야
모퉁이에 있는 늑대는 아냐 더 이상 못 버텨
행복을 찾는 거라면
내가 가지고 당신은 잘 좋아,놓칠 수 없다
그것이 매력 같이 작동할 때 당신에게 해하지 않을 것입니다
당신은 오늘 밤 천국에 있습니다
난 당신이 괜찮아 느낄 거 알아
어떤 방법으로 당신이 그것을 슬라이스,어떤 방법으로 당신은 그것을 당신이 알고 당신은 그것을 부정할 수 없어,어떤 방법으로 당신은 그것을 내가 무엇을 알고,당신의 마음에 내가 무엇을 알고 당신의 마음에
어떤 방법으로 당신이 그것을 슬라이스,어떤 방법으로 당신은 그것을 당신이 알고 당신은 그것을 부정할 수 없어,어떤 방법으로 당신은 그것을 당신이 뜨거운
더 이상 네 엄마의 딸이 아니야
난 당신이 국경을 넘어 싶어 알고 당신은 의사의 명령을 알고있다
음,결백 영원히 머물 수없는,결코보다 늦게 낫다
아니,아니,아니,그래,좋아
글쎄,내가 한 번 말했다면,나는 두 번 말했다
그냥 들어,자기야,내 조언을 받아
당신은 최고의 가질 수있을 때 왜 초 동안 정착
그래서 내가 당신의 왕 꿀벌이 될 수 있도록,나는 당신의 말벌 둥지 싶어요
어떤 방법으로 당신이 그것을 슬라이스,어떤 방법으로 당신은 그것을 당신이 알고 당신은 그것을 부정할 수 없어,어떤 방법으로 당신은 그것을 내가 무엇을 알고,당신의 마음에 내가 무엇을 알고,당신의 마음에있는 네
어떤 방법으로 당신이 그것을 슬라이스,어떤 방법으로 당신은 그것을 내가 알고 당신은 그것을 부정할 수 없어,어떤 방법으로 당신은 그것을 당신이 뜨거운
더 이상 네 엄마의 딸이 아니야
당신은 더 이상 당신의 어머니의 딸 아니라는 것을 알고
어떤 방법,우 후