Kiss — Bang Bang You 가사 및 번역
이 페이지에는 Kiss의 노래 "Bang Bang You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My love is like a cannonball, I’m takin' aim and you’re gonna fall
Don’t hide or try to get away, you know the rules and you’re gonna play
And we go one, two, three, four, when midnight comes, I’ll be at your door
Five, six, seven, eight, oh, oh, I just can’t wait
I’m gonna bang, bang you — I’ll shoot you down with my love gun, baby
Bang, bang you — I got you in the heart, you’re gonna be mine, yeah
Hands up, reach for the sky, I’ll treat you good, 'cause I’m a bad guy
If love’s a crime I’ve got a hundred schemes
I’ll be the villain in your book of dreams
(You know what I’m talking about. Ooh, come on!)
(Listen) — chorus
Bang, bang you, I’ll shoot you down with my love gun, baby
Bang, bang you, I got you in the heart, you’re gonna be mine, yeah
(repeats out)
가사 번역
내 사랑은 포탄 같이,나 조준하고 있어 그리고 너는 떨어질 것이다
숨거나 도망치지 마 규칙 알잖아
자정이 되면 한,둘,셋,넷
5,6,7,8
내가 쾅 쾅 쾅 거 야—내 사랑 총,아기 당신을 쏠 거 야
쾅,쾅-내가 마음 속에 당신을 얻었다,당신은 내거야,그래
손 들어,하늘에 닿으면 널 잘 대해주마 난 나쁜 놈이야
사랑이 범죄라면 100 가지 계획이 있어
내가 네 꿈의 책 속 악당이 될 거야
(당신은 내가 무슨 말을하는지 알고있다. 오,제발!)
(들으십시오)—합창
쾅,쾅,내 사랑 총으로 당신을 쏠 거 야,베이비
쾅,쾅,당신을 마음 속에 당신을 얻었다,당신은 내거야,그래
(반복 아웃)