Kiss — Cadillac Dreams 가사 및 번역
이 페이지에는 Kiss의 노래 "Cadillac Dreams"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was seventeen, found out just what it means
If you can get it free, it just ain’t worth a damn
When I heard the preacher say, don’t throw your life away
I got that message, and I wrote it on the wall
I don’t want anybody tellin' me lies, no, I don’t want your diamond ring
'Cause you ain’t got my size
I want money, money, that’s what I need,
I got Cadillac dreams, please mister don’tcha take it from me Give me money, money, more than I need, I got Cadillac dreams waitin' on me Cadillac dreams, Cadillac dreams
When I had the young boy blues, I paid some young boy dues
I learned the hard way, there’s a heartbreak every day
Stone cold reality came crashing down on me Well life was hard on me, but I still don’t give a damn
When I was seventeen I was an angry young man
But I won’t let just anybody tell me who I am
I just want money, money, that’s all I need
I got Cadillac dreams, hey mister don’tcha take it from me Give me money, money, more than I need, these Cadillac dreams are waitin' on me Didn’t have the time of day, till this dream was born
You can’t take that away, you can’t take that away from me When I was seventeen, there was this beauty queen
Checked in a one room suite, the back seat of my car
When you want all the best things money can buy
You gotta reach down inside of you, to reach up to the sky
Yeah, I want money, money, that’s all I need
I got Cadillac dreams, hey mister you can’t take that from me I want money, money, more than I need, I got Cadillac dreams waitin' on me Money, money, that’s what I need
We’re drivin' in my Chevy with my Cadillac dreams
Someday, one day, just you and me We’ll ride inside these Cadillac dreams
가사 번역
내가 열일곱 살 때,그것은 단지 무엇을 의미하는지 발견
당신이 그것을 무료로 얻을 수 있다면,그것은 단지 빌어 먹을 가치가 없어
설교사가 하는 말을 들었을 때,네 인생을 버리지마.
그 메세지를 받았는데 벽에 썼어요
아무도 거짓말 안 해 네 다이아몬드 반지 싫어
넌 내 사이즈가 아니니까
나는 돈,돈,그게 내가 필요로하는 무엇 싶어,
캐딜락 꿈,제발 내게서 가져가지 마 내가 필요한 것보다 더 많은 돈,돈을 줘
나는 어린 소년 블루스를했을 때,나는 어린 소년 회비를 지불했다
난 힘든 길을 배웠고,비탄이 매일 일어났어.
돌 차가운 현실은 나에게 충돌 온 잘 생활은 나에게 힘들었다,하지만 난 여전히 빌어 먹을 상관 없어
내가 열일곱 살 때 나는 화가 젊은 사람이었다
하지만 아무도 내가 누군지 말하게 두지 않을 거야
난 그냥 돈,돈,그게 내가 필요로하는 전부입니다 싶어
캐딜락 꿈을 꿨어,이 꿈이 태어나기 전까진
그걸 뺏으면 안 돼 내가 열일곱 살 때 그걸 뺏으면 안 돼
한 방 스위트에 확인,내 차의 뒷 좌석
당신이 원하는 때 모든 최고의 것들 돈을 살 수있다
하늘까지 닿으려면 네 안에 들어가야 해
그래,난 돈,돈,그게 내가 필요로하는 모든이야 싶어
내가 가지고 캐딜락의 꿈이,어 mister 당신이 걸릴 수 없는 나에게서 나는 돈을,돈,나보다 더 많은 필요,저는 가지고 캐딜락의 꿈의'나에게 돈을,돈,내가 무슨 필요
우린 시보레에서 내 캐딜락 꿈과 함께 운항하고 있어
언젠가,언젠가 너와 나만이 이 캐딜락 꿈에 들어갈 거야