Kiss — Detroit Rock City 가사 및 번역
이 페이지에는 Kiss의 노래 "Detroit Rock City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel uptight on a Saturday night
Nine o' clock, the radio’s the only light
I hear my song and it pulls me through
Comes on strong, tells me what I got to do
I got to Get up Everybody’s gonna move their feet
Get down
Everybody’s gonna leave their seat
You gotta lose your mind in Detroit Rock City
Get up Everybody’s gonna move their feet
Get down
Everybody’s gonna leave their seat
Getting late
I just can’t wait
Ten o’clock and I know I gotta hit the road
First I drink, then I smoke
Start up the car, and I try to make the midnight show
Get up Everybody’s gonna move their feet
Get down
Everybody’s gonna leave their seat
Movin' fast, doin' 95
Hit top speed but I’m still movin' much too slow
I feel so good, I’m so alive
I hear my song playin' on the radio
It goes
Get up Everybody’s gonna move their feet
Get down
Everybody’s gonna leave their seat
Twelve o’clock, I gotta rock
There’s a truck ahead, lights starin' at my eyes
Oh my God, no time to turn
I got to laugh 'cause I know I’m gonna die
Why
Get up Everybody’s gonna move their feet
Get up Everybody’s gonna leave their seat
가사 번역
나는 토요일 밤에 초조하게 느낀다
9 시 방향,라디오는 유일한 빛
내 노래가 들리면
힘내,내가 뭘 해야 하는지 말해
모두 일어나 발을 움직여야 해
내려가
모두 자리를 뜰 거야
디트로이트 록 시티에서 정신 잃어야 해
일어나 모두 발을 움직일 거야
내려가
모두 자리를 뜰 거야
늦기
난 그냥 기다릴 수 없어
10 시 방향엔 길을 가야 한다는 거 알아
먼저 술을 마시고,담배를 피웁니다
차 시동 켜 자정쇼를 만들 거야
일어나 모두 발을 움직일 거야
내려가
모두 자리를 뜰 거야
95 년도에 빠르게 움직여요
최고 속도를 명중하지만 난 여전히'너무 느린 이동 해요
난 너무 기분이 좋아,난 너무 살아있어
라디오에서 내 노래가 들려
그것은 간다
일어나 모두 발을 움직일 거야
내려가
모두 자리를 뜰 거야
12 시 방향,나는 바위 해
앞에 트럭이 있어 내 눈에 불이 붙었어
오 마이 갓,켤 시간
웃어야 돼 죽을 거 알거든
왜
일어나 모두 발을 움직일 거야
일어나 모두 자리를 뜰 거야