Kiss — I'm Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 Kiss의 노래 "I'm Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, let’s get 'em, boys
Too many women, I’ve got too little time
I keep on tryin'
Man, if it kills me I know that I’ll go Dead, stiff, and smilin'
Oh, don’t need no doctor puttin' me to bed
Give me the nurse and I’ll make sure that she’s fed
Don’t need no doctor giving me pills
I’m hot enough to give you chills
Livin' life for love, I’m alive, I’m alive
I can’t get enough (I can’t get enough)
Get it right (right) I’m alive
Take a look in the Book of Love, man it’s understood
Right to the letter
One pretty girl makes you feel pretty good
Two’s even better
Oh, I learned my lesson, my golden rule
You know I made the teachers stay after school
Don’t look for reasons, don’t waste my time
I’ve got the goods to make you mine
Livin' life for love, I’m alive, yeah, I’m alive
I can’t get enough (I can’t get enough)
Get it right (right) I’m alive
You know baby, you make my heart beat, alright
Don’t need no doctor
Take a look at the Book of Love, man it’s understood
It ain’t a crime to feel this good, no Livin' life for love, I’m alive, yeah, I’m alive
I can’t get enough (can't get enough)
Get it right (right) I’m alive
Sing it Livin' life, livin' life for love, I’m alive, I’m alive
I can’t get enough (can't get enough)
Get it right I’m alive (I'm alive)
Livin' life for love (livin' life for love)
Livin' life for love (I'm alive)
Livin' life for love, (yeah, can’t get enough)
Livin' life for love (I'm alive, whoo)
Livin' life for love
가사 번역
오,그들을 잡자,얘들아
너무 많은 여자,나는 너무 적은 시간을 가지고있다
계속 노력하고 있어
야,그게 날 죽이면 내가 죽어가고,뻣뻣하고,웃게 될거란 걸 알아
오,의사가 나를 침대에 눕힐 필요는 없어.
간호사한테 줘 그럼 내가 가서
의사한테 약 주는 거 필요 없어
나는 당신에게 오한을 줄 정도로 섹시 해요
사랑을 위해 살아가고,살아 있고,살아 있어
나는 충분히 얻을 수 없다(나는 충분히 얻을 수 없다)
그것을 바로 얻을(오른쪽)나는 살아 있어요
이 이해 남자,사랑의 책을 살펴 보자
편지에 오른쪽
한 예쁜 여자는 당신이 꽤 좋은 느낌
두 가지가 더 좋습니다
오,나는 나의 교훈,나의 황금 규칙을 배웠다
학교 끝나고 선생님들이 머물게 한 거 알지?
이유를 찾지 말고 내 시간을 낭비하지 마
널 내 손으로 만들어 줄 물품이 있어
사랑을 위해 살아가고,살아 있고,살아 있어.
나는 충분히 얻을 수 없다(나는 충분히 얻을 수 없다)
그것을 바로 얻을(오른쪽)나는 살아 있어요
넌 내 심장을 뛰게 만들어
의사 필요 없음
이 이해 남자,사랑의 책을 봐
이렇게 기분 좋은 건 범죄가 아니야 사랑을 위해서 사는 것도 아니고
나는 충분히 얻을 수 없다(충분히 얻을 수 없다)
그것을 바로 얻을(오른쪽)나는 살아 있어요
'삶','사랑'을 노래,나는 살아 있어요,난 살아 있어요
나는 충분히 얻을 수 없다(충분히 얻을 수 없다)
그것을 바로 내가 살아 있어요 가져 오기(나는 살아 있어요)
사랑을 위한 삶(사랑을 위한 삶)
사랑(나는 살아 있어요)
사랑을 위해 사는 삶,(그래,충분히 얻을 수 없다)
사랑을 사는 삶(나는 살아 있어요,우)
사랑을 위한 삶