Kiss — Master & Slave 가사 및 번역
이 페이지에는 Kiss의 노래 "Master & Slave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Life, a movie in my head
A page of lines we read
The words remain unsaid
Time, a race you never win
Look back at where we’ve been
And throw the towel in Every time I see a sign
Tell me what’s the bottom line
Tell Me I just wanna take my turn
Now before I crash and burn
Yeah
Hope, a candle burning bright
A temporary light
'Till we return to night
Love, the mighty drug we crave
The master and the slave
Will rule us to our grave
Everytime I see a sign
Tell me what’s the bottom line
Tell Me I just want a place to rest,
Count to four and catch my breath
One, Two, Three, Four…
I don’t know what to feel
Don’t know what to say
Don’t know what to do
I don’t know where to go Don’t know who to be Don’t know who to know
Life is never what it seems
It shakes you from your dreams
Wake up and start to Everytime I see a sign
Tell me what’s the bottom line
Tell Me I just want a place to rest
Stop and let me catch my breath
Everytime I see a sign
Tell me what’s the bottom line
Tell Me Forget all that I’ve been told
I just wanna lose control
Everytime I see a sign
Tell me what’s the bottom line
Tell Me I just wanna take my turn
Now before I crash and burn
가사 번역
인생,내 머리 속의 영화
우리가 읽은 한 줄의 페이지
이 단어는 아직 지급되지 않았습니다
시간,당신이 이길 결코 경주
우리가 어디 있었는지 다시 봐
그리고 내가 기호를 볼 때마다 수건을 던져
뭐가 중요한건지 말해봐
그냥 내 차례를 타고 싶어 말해
지금 나는 충돌하고 구울 전에
그래,그래
희망,밝은 불타는 촛불
임시 빛
밤까지
사랑,우리가 갈망하는 강력한 약
이 마스터와 슬레이브
우리의 무덤에 우리를 지배 할 것입니다
내가 기호를 볼 때마다
뭐가 중요한건지 말해봐
그냥 쉬고싶다고 말해줘,
네 카운트 내 숨을 잡을 수있어
하나,둘,셋,넷…
어떤 기분인지 모르겠어
무슨 말을 해야할지 모르겠어.
뭘 해야 할지 모르겠어
어디로 가야 할지 모르겠고 누가 있어야 할지 모르겠고
인생은 보이는 게 아니야
그것은 당신의 꿈에서 당신을 흔들
일어나 내가 기호를 볼 때마다 시작
뭐가 중요한건지 말해봐
그냥 쉬고싶다고 말해줘
숨 좀 돌려요
내가 기호를 볼 때마다
뭐가 중요한건지 말해봐
내가 말한 모든 것을 잊어 버려라.
난 그냥 컨트롤을 잃고 싶어
내가 기호를 볼 때마다
뭐가 중요한건지 말해봐
그냥 내 차례를 타고 싶어 말해
지금 나는 충돌하고 구울 전에