Kiss — Modern Day Delilah 가사 및 번역
이 페이지에는 Kiss의 노래 "Modern Day Delilah"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I still remember when I saw your face across the room
Told me to take you but the price of love would seal my doom
I know the way you made the others break
But lovin' me would be your first mistake
Same old ways, modern day Delilah
It’s time you learned to give
Queen to slave, modern day Delilah
Listen
You lived your glory in a liar’s haze you called the truth
The same old story of a social climb from wasted youth
You thought that you could bring me to my knees
But who’s the one who’s cryin' baby please
Same old ways, modern day Delilah
It' time you learned to give
Queen to slave, modern day Delilah
Just like the trigger on a loaded gun
You were the reason for the damage done
Too many lovers like a hunter’s prey
Not today
I know the way you made the others break
But lovin' me would be your first mistake
It’s time you learned to give
Same old ways, modern day Delilah
Shame, shame, shame on you girl
Queen to slave, modern day Delilah
Yeah, yeah, it’s time you learned to give
Same old ways, now you’ll pay Delilah
Queen to slave, love’s decayed Delilah
가사 번역
방 건너편에서 네 얼굴을 봤을때 아직도 기억나
널 데려가라고 했지만 사랑의 대가가 내 운명을 막아줄 거야
네가 다른사람들 틈냈던 방식 알아
하지만 날 사랑하는 것은 당신의 첫 번째 실수가 될 것입니다
같은 오래된 방법,현대 데이 들라일라
그것은 당신이 줄 배운 시간이다
노예 여왕,현대 데이 들라일라
들어 봐
당신은 거짓말쟁이의 안개에 당신의 영광을 살았다 당신은 진실을 불렀다
낭비되는 젊음에서 사회 등반의 같은 오래된 이야기
날 무릎 꿇게 할 수 있을 줄 알았어?
하지만 우는 아이는 누구지?
같은 오래된 방법,현대 데이 들라일라
그것은 당신이 줄 배운 시간이다
노예 여왕,현대 데이 들라일라
장전된 총의 방아쇠처럼
당신은 할 손상에 대한 이유였다
헌터의 먹이처럼 너무 많은 연인
오늘은 안 돼
네가 다른사람들 틈냈던 방식 알아
하지만 날 사랑하는 것은 당신의 첫 번째 실수가 될 것입니다
그것은 당신이 줄 배운 시간이다
같은 오래된 방법,현대 데이 들라일라
수치,수치,수치 여자
노예 여왕,현대 데이 들라일라
그래,그래,이제 배워야지
같은 오래된 방법,지금 당신은 들라일라를 지불 할 것이다
노예 여왕,사랑이 부패한 델릴라