Kiss — Thrills in the Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Kiss의 노래 "Thrills in the Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Early morning, as she wakes from her sleep
9 to 5 is the day that she’ll keep
Ties her hair up and her blouse buttoned tight
Gets her work done as she waits for the night…
All the people, tell me what would they say
If they knew her, how she hides it away
Locked inside, there’s the start of a flame
And the feelings that she never will tame
Ooh as she’s walking around like a mystery
Ooh there’s a woman that nobody sees livin' inside
Thrills in the night, far from the light,
passion taking over
Prices she pays, all through the days,
no on really knows her
In the evening when she takes to the street
She goes hunting with a body in heat
And desires she’s kept hidden inside make her tingle
And she knows why she lies
Ooh as she’s walking around like a mystery
Ooh there’s a woman that nobody sees living inside
See the stranger that she’s pushing away
As she dresses for the start of a day
And desires she’s kept hidden inside make her tingle
Yeah she knows why she lies
가사 번역
이른 아침,그녀는 그녀의 잠에서 깨어있다
9 에서 5 는 그녀가 지킬 날입니다
그녀의 머리를 묶어 그녀의 블라우스는 꽉 엉덩이
그녀가 밤을 기다리는 동안 그녀의 일을 끝냅니다…
모든 사람들,그들이 무엇을 말할 것 말해
그들이 그녀를 알았다면,그녀가 어떻게 그것을 멀리 숨 깁니다
안에 갇힌 불의 시작
그리고 그녀는 길들이기 결코 것 같은 느낌
미스테리처럼 돌아다니면서
오,안에 사는 걸 아무도 못 보는 여자가 있어
밤에 스릴감,빛에서 멀리,
인계 열정
그녀가 지불하는 가격,모든 일을 통해,
아니 정말 그녀를 알고
그녀가 거리에 걸리는 저녁
그녀는 뜨거운 몸에 사냥 간다
그리고 그녀가 안에 숨겨져있는 욕구는 그녀의 따끔 거림을 만듭니다
그리고 그녀는 그녀가 거짓말하는 이유를 알고 있습니다
미스테리처럼 돌아다니면서
오,안에 사는 걸 아무도 못 보는 여자가 있네요
보 이 낯선 그 그 가 밀어 라
하루 중 시작을 위해 옷을 입는 것처럼
그리고 그녀가 안에 숨겨져있는 욕구는 그녀의 따끔 거림을 만듭니다
그래,왜 거짓말을 하는지 알지