Kiss — Tomorrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Kiss의 노래 "Tomorrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I didn’t know just what to say, when you turned and you looked my way
It doesn’t happen to me every day, can we talk a while?
I didn’t know just what to do, I couldn’t seem to take my eyes off you
You know I wanted just to take you home, but that’s not your style
And tomorrow, we’re gonna fall in love, fall in love
Tomorrow, we’re gonna fall in love, fall in love, tomorrow, tomorrow
I didn’t even know your name, like a moth I was in your flame
I knew you wanted me to feel real good by the way you smiled
You didn’t have to say a word, I tried to tell you, but I lost my nerve
You know I wanted just to slip away for a little while
And tomorrow, we’re gonna fall in love, fall in love
Tomorrow, we’re gonna fall in love, fall in love, tomorrow, tomorrow
We’re gonna fall in love, fall in love, fall in love, fall in love with me
(But tonight, when the feeling feels so right, we got all the love we need)
I didn’t know just what to say
This doesn’t happen to me every day and that’s not my style
And tomorrow, we’re gonna fall in love, fall in love
Tomorrow, we’re gonna fall in love, fall in love
Tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow
(Tomorrow) we’re gonna fall in love, fall in love
(Tomorrow) fall in love, fall in love
(Tomorrow) fall in love, fall in love, (tomorrow) fall in love, fall in love
We’re gonna fall in love, fall in love, fall in love, fall in love with me
(But tonight, when the feeling feels so right, we got all the love we need)
가사 번역
네가 돌아서서 내 길을 보았을 때 뭐라고 말해야할지 몰랐어
매일 그런 일은 없어 잠깐 얘기 좀 할까?
어떻게 해야 할지 몰랐는데
집에 데려가고 싶었지만 그건 네 스타일이 아냐
그리고 내일 우린 사랑에 빠지고 사랑에 빠질 거야
내일,우린 사랑에 빠지고,사랑에 빠지고,내일,내일
네 이름조차 몰랐지 네 나방처럼
웃으면서 기분이 좋아지길 원했잖아
한 마디도 안 해도 되지만 신경이 곤두섰어요
잠깐이라도 좀 떨어져 있으려던 거 알지?
그리고 내일 우린 사랑에 빠지고 사랑에 빠질 거야
내일,우린 사랑에 빠지고,사랑에 빠지고,내일,내일
우리가 사랑에 빠지고,사랑에 빠지고,사랑에 빠지고,사랑에 빠지 나와 함께
(하지만 오늘 밤,느낌이 너무 잘 느낄 때,우리는 우리가 필요로하는 모든 사랑을 얻었다)
난 그냥 무슨 말을 해야할지 몰랐다.
매일 이런 일은 생기지 않아요 제 스타일이 아니에요
그리고 내일 우린 사랑에 빠지고 사랑에 빠질 거야
내일,우린 사랑에 빠지고 사랑에 빠질 거야
내일,내일,내일,내일
우린 사랑에 빠지고 사랑에 빠질 거야
(내일)사랑에 빠지고,사랑에 빠지
(내일)사랑에 빠지고,사랑에 빠지(내일)사랑에 빠지고,사랑에 빠지
우리가 사랑에 빠지고,사랑에 빠지고,사랑에 빠지고,사랑에 빠지 나와 함께
(하지만 오늘 밤,느낌이 너무 잘 느낄 때,우리는 우리가 필요로하는 모든 사랑을 얻었다)