Kiss — Torpedo Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Kiss의 노래 "Torpedo Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I thought I’d go out and take a swim today
It was real hot and I just had to get away
They spotted an unknown sub down in the bay
But I don’t care, think I’ll go swimmin' anyway — yeah
Let’s take a dive, torpedo girl, and feel alive, torpedo girl
Let’s take a dive, torpedo girl, and feel alive
But I knew when I was in the suds and swimmin' around
But then all of a sudden I heard this rumblin' sound
I saw this thing that looked a lot like a submarine
With a pretty girl on the bridge, could this be a dream?
I don’t know, could be Let’s take a dive, torpedo girl, and feel alive, torpedo girl
Let’s take a dive, torpedo girl, and feel alive
Come on, get your feet wet
Torpedo girl, let’s take a dive, torpedo girl, and feel alive
(repeats out)
가사 번역
오늘 나가서 수영할 줄 알았는데
진짜 더웠고 그냥 도망가야 했어
미지의 잠수함을 발견했어요
하지만 난 상관 없어,난 어쨌든'수영 갈거야 생각-그래
다이빙,어뢰 소녀,살아 느낌,어뢰 소녀를 보자
다이빙,어뢰 소녀,그리고 살아 느끼자
그러나 나는 수드에있을 때 알고 있었다'주위에 수영
그런데 갑자기 이 럼블린의 소리를 들었어
잠수함처럼 생긴 걸 봤어요
다리 위 예쁜 여자와 함께,이 꿈이 될 수 있을까?
지 알 수 있게 다이빙을 가지고,어뢰 소녀,그리고 살아있는 느낌,어뢰 여자
다이빙,어뢰 소녀,그리고 살아 느끼자
발 젖어
어뢰 소녀,다이빙,어뢰 소녀를 가지고 살아 느끼자
(반복 아웃)