Kiss — Tough Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Kiss의 노래 "Tough Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wanna take you down, until the morning light
Why don’t you come around, and let me treat you right
I’m the one who gave you what you’d never had
You said I should be gentle and be good, but hoped to hell I would be bad
I wanna take you, baby gonna make you gimme tough love
C’mon and please me, take your time and tease me, gimme tough love
I tie you to the rings, I feel your fever rise
We love to do the things that others fantasize
And then you smile and bring me to my knees
But when I try a gentle lullabye, I swear I hear you sighing please
Chorus — tough
I never knew how much I needed you till now
But now I know, and tonight I’m gonna show you how
(Instrumental break)
And then, I smile and bring you to your knees
And though I try a gentle lullabye, I swear I hear you sighing please
Chorus — give it to me
Gimme tough love, tough!
가사 번역
아침이 밝을 때까지 널 쓰러뜨리고 싶어
이리 와서 내가 제대로 해줄게
난 네가 절대 가지지 못한 걸 준 사람이야
넌 내가 착하고 착하라고 했지만
널 데려가고 싶어,아기가 널 힘들게 만들어줄거야.
어서 나를 기쁘게 당신의 시간을 가지고 나를 애타게,힘든 사랑을 내놔
링에 묶어 놓으면 열이 올라
우리는 다른 사람들이 환상 일을 사랑
그리고 당신은 미소 내 무릎에 저를 가지고
그러나 나는 부드러운 자장가를 시도 할 때,나는 당신이 한숨하시기 바랍니다 들었어요 맹세
코러스-힘든
지금까지 네가 얼마나 필요한지 몰랐어
하지만 지금은 알아,오늘 밤 어떻게 당신을 보여 드리죠
(기악 휴식)
그리고,나는 미소 당신의 무릎에 당신을 데려
그리고 나는 부드러운 자장가를 시도하지만,난 당신이 한숨하시기 바랍니다 들었어요 맹세
코러스—나에게 줘
터프 러브 내놔,터프!