Kiss — Two Sides Of The Coin 가사 및 번역
이 페이지에는 Kiss의 노래 "Two Sides Of The Coin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve met some ladies and then some girls
But they don’t tell you, they just want a whirl
It’s kind of funny, a little sad
'Cause they’re not happy, they’re just kind of glad
To be with me for just a night
And maybe even turn out the lights, we’ll turn out the lights
I need time to ease my mind, make up my mind, which one to find
Two sides of the coin to choose from, two sides of the coin, they are mine
Two sides of the coin, I’m gettin' weary
Which one should I choose, I need time
I’d like to say a word or two, about the women we all seem to know
They’re all around us, they’re everywhere
You meet them this place and then meet them there
Then you deside to pick a mate
Because you’re tired of all those dates, of all those dates
I need time to ease my mind, make up my mind, which one to find
Chorus — choose one!
Chorus repeats out
가사 번역
여자도 만났고 여자도 만났고
하지만 그들은 말하지 않아요 그들은 단지 소용돌이를 원해요
그것은 조금 재미 있고,조금 슬프다
행복하지 않으니까 그냥 기뻐
그냥 하룻밤만 같이 있으려구요
그리고 어쩌면 불을 끄고,우리는 불을 끌 것입니다
난 내 마음을 편해질 시간이 필요해.내 마음을 정리해.
선택할 수있는 동전의 양측,동전의 양측,그들은 내 것
동전의 양측,나는'피곤 해요
나는 어느 것을 선택해야 하는가,나는 시간이 필요하다
한 두 마디만 하고 싶은데요 우리 모두가 아는 여자들에 대해서요
그들은 모두 우리 주위에 있고,사방에 있습니다
여기서 만나면 거기서 만나
그럼 당신은 짝을 선택 deside
당신은 그 날짜의 모든 피곤하기 때문에,모든 날짜
난 내 마음을 편해질 시간이 필요해.내 마음을 정리해.
코러스-하나를 선택!
코러스는 반복