Kiss — Yes I Know [Nobody's Perfect] 가사 및 번역
이 페이지에는 Kiss의 노래 "Yes I Know [Nobody's Perfect]"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, I’m gonna strike while the iron’s hot tonight
You got something wanna talk about
Well, I got something you can’t live without
Here comes your knight in shining armor again
And that’s me, baby
Yes I know
I’m just like all the rest
And you know
I never pass that test
Yes I know
I’m just like all the rest
No-no-nobody's perfect
Ma-ma-maybe I come awfully close
No-no-no nobody’s perfect
Maybe it’s time to take off your clothes
Take’em off, babe
Flip a coin, is it heads or tails tonight?
You can’t bring this boy to his knees
I guess I’m guilty baby, if you please
If I’m going down in flames, baby I’m going in style
Oh yeah
Yes I know
You hope we’re not all the same
And you know
I’m just playing the game
Yes I know
I’m just like all the rest
No-no-nobody's perfect
Ma-ma-maybe I come awfully close
No-no-no nobody’s perfect
Come on baby, take off your clothes, mama
Oh, yeah
Yeah
You got somethin' you wanna get off your chest
Yeah baby, on’t let this ruin your head
I know it’s true, but
Nobody’s perfect, no not me Ma-ma-maybe I come awfully close
No-no-no nobody’s perfect
Ha, ha, ha No-no-nobody's perfect
Baby, nobody’s perfect
Oh baby, please
가사 번역
그래,오늘밤 철이 뜨는 동안 공격할 거야
할 얘기가 있어
글쎄,난 당신이 없이는 살 수없는 것을 얻었다
여기 다시 빛나는 갑옷에 당신의 기사가 온다
그게 나야,자기야
예,나는 알고있다
난 그냥 모든 나머지 같은거야
그리고 당신은 알고있다
나는 그 시험을 통과하지 않는다
예,나는 알고있다
난 그냥 모든 나머지 같은거야
아무도 완벽하지 않아
어쩌면 내가 너무 가까이 와서
아무도 완벽하지 않아
어쩌면 그것은 당신의 옷을 벗어 시간이다
벗어,자기
동전 뒤집기,오늘 밤 머리 또는 꼬리인가?
이 애를 무릎 꿇게 할 순 없어
내 생각엔 내가 유죄인 것 같아.
내가 화염에 빠지려면,아기 나는 스타일로 갈거야
오,그래
예,나는 알고있다
우리 모두 같지 않길 바래
그리고 당신은 알고있다
난 그냥 게임을 해요
예,나는 알고있다
난 그냥 모든 나머지 같은거야
아무도 완벽하지 않아
어쩌면 내가 너무 가까이 와서
아무도 완벽하지 않아
어서 옷 벗어,엄마
오,그래
그래,그래
네 몸에서 손 떼
그래,얘야,이 일이 네 머리를 망치게하지 마라.
나는 그것이 사실 알고 있지만
완벽한 사람은 없고,나-엄마-어쩌면 내가 지독하게 가까이 와서
아무도 완벽하지 않아
하,하,하,하,노-노-노-노-노-노-노-노-노-노
자기,아무도 완벽하지 않아
오,아가,제발