Kisschasy — Let's Get Personal! 가사 및 번역
이 페이지에는 Kisschasy의 노래 "Let's Get Personal!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Got drunk, wore a dress, I’m looking my best
I’m original, unconventional
Stayed inside, scared of light
Never got in fights
I’m a lover, not a fighter
I’m f*cked up, locked down, making my sounds
Vegetable, mineral, chemical, a typical concoction
Whoever’s watching…
This is my whole life
Try hard, hardly try, laziness is fly;
If you’ve got a minute I’ll show you how to wing it
Let’s get personal, don’t want a funeral
Put me in the sea with sea anemones
I’m f*cked up, locked down, making my sounds
Vegetable, mineral, chemical, a typical concoction
Whoever’s watching…
I dropped out of school to play grunge and punk
And I learnt how to play the drums, guitar was next
But I wasn’t the best, best, best, best, best, best
I’m still not that good but I’m trying to improve my skills, my skills
I sing in a non-traditional way but I know how to get my point across
Don’t you agree? No? Well it doesn’t really matter anyway
Cos I’ve got nothing left to say
Got nothing left to say
Got nothing left to say
가사 번역
술에 취해서 드레스를 입고
나는 원래,틀에 얽매이지 않는 해요
안에 머물렀고,빛을 두려워했습니다
싸움이 없었어
난 연인이 아니라 전사야
나는 내 소리를 만들고,잠겨있다.
야채,무기물,화학물질,전형적인 혼합
보고 누구든지…
이게 내 인생이야
열심히 시도,거의 게으름이 비행하지 시도;
시간 있으면 어떻게 날개하는 방법을 보여 드리죠
개인적으로요 장례식은 필요 없어요
나를 말미잘과 함께 바다에 넣으십시오
나는 내 소리를 만들고,잠겨있다.
야채,무기물,화학물질,전형적인 혼합
보고 누구든지…
학교 중퇴 그란지 앤 펑크
드럼 치는 법도 배웠고 기타는 다음이었어
하지만 난 최고가 아니었다 최고,최고,최고,최고,최고
나는 여전히 좋은 아니지만 나는 내 능력,내 능력을 향상 시키려고 노력하고있다
나는 비 전통적인 방법으로 노래하지만 내 지점을 가로 질러 얻는 방법을 알고 있습니다
동의 안 해? 아니? 어쨌든 그것은 정말로 중요하지 않습니다
할 말이 없어서
할 말이 없어
할 말이 없어