Kitaro — A Drop of Silence 가사 및 번역
이 페이지에는 Kitaro의 노래 "A Drop of Silence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s got to be some way out of here
There’s got to be some way out of here
Like an ocean snake
I slithered in twine
And played in your tears
Like they were brine
They said, «Just take some more of this
And you’ll feel better, love.»
Oh, what a pair of eyes!
Sadder than blue
Richer than blood
Deeper than truth
I cursed
I prayed
I prayed, and then I cursed some more
But I can’t deal with anything
If you make me cry
Oh, just to be an ice cube in your glass!
Oh, just to be an ice cube in your glass!
My sinews, they burn
For your touch;
To be drank into your gut
They said, «Just take some more of this
And you’ll feel better, love.»
Oh, what a pair of eyes!
Sadder than blue
Richer than blood
Deeper than truth
I cursed
I prayed
I prayed, and then I cursed some more
But I can’t deal with anything
If you make me cry
Take some more of this
And you’ll feel better, love
Oh, what a pair of eyes!
Sadder than blue
Richer than blood
Deeper than truth
I cursed
I prayed
I prayed, and then I cursed some more
But I can’t deal with anything
If you make me cry
가사 번역
여기서 나갈 방법이 있을 거야
여기서 나갈 방법이 있을 거야
바다 뱀 같은
나는 꼬기에서 미끄러 져
그리고 당신의 눈물에서 연주
소금물처럼
그들은 말했다,"다만 이것의 조금 더 가지고 가십시오
기분이 나아질 거야»
아,눈의 어떤 쌍!
파란 보다는 더 슬픈
혈액 보다는 더 부유한
진실보다 더 깊은
나는 저주
기도했어
기도했고,더 저주했어.
그러나 나는 아무것도 다룰 수 없다
날 울게 만들면
아,그냥 유리에 얼음 큐브가 될 수 있습니다!
아,그냥 유리에 얼음 큐브가 될 수 있습니다!
내 조카들,그들은 불타
당신의 접촉을 위해;
네 직감을 마신 것
그들은 말했다,"다만 이것의 조금 더 가지고 가십시오
기분이 나아질 거야»
아,눈의 어떤 쌍!
파란 보다는 더 슬픈
혈액 보다는 더 부유한
진실보다 더 깊은
나는 저주
기도했어
기도했고,더 저주했어.
그러나 나는 아무것도 다룰 수 없다
날 울게 만들면
이 좀 더 가져 가라.
그리고 당신은 더 나은,사랑을 느낄 수 있습니다
아,눈의 어떤 쌍!
파란 보다는 더 슬픈
혈액 보다는 더 부유한
진실보다 더 깊은
나는 저주
기도했어
기도했고,더 저주했어.
그러나 나는 아무것도 다룰 수 없다
날 울게 만들면