Kite Flying Society — If I Could Split 가사 및 번역
이 페이지에는 Kite Flying Society의 노래 "If I Could Split"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If there was just one song to play and violators would be shot
Well I would play on my piano till my fingers melted off
If I could split my voice in two, you know I’d sing it with you
And so we spent the days inside drinking mama’s vintage wine
You took way too many downers dear, I feared you almost died
If I could split my soul in two, I’d give a portion to you
Oh I’ll open up your eyes to the ways your love will splice me into your body
Oh I think it’s slightly tragic, when people split like magic. Now I’m dividing
with you
Well she’s an angel in the air and a demon in the sheets
And now she fills my room with trinkets and I haven’t slept for weeks
But if I split my bed in two, I’d share the pieces with you
But now we’re trapped inside a song, oh the harmony of two
And she steals all my progressions just to sing them after school
If I could split my voice in two, you know I’d sing it with you
가사 번역
한 곡만 연주하고 위반자가 총에 맞으면
손가락이 녹을때까지 피아노를 치죠
내가 두 명으로 내 목소리를 나눌 수 있다면,당신과 함께 노래 할 것입니다
그래서 우린 엄마 와인 마시는 동안
다운런들을 너무 많이 데려가서 죽을 뻔 했을까봐 두려웠어
내가 두분으로 내 영혼을 나눌 수 있다면,나는 당신에게 일부를 줄 것입니다
오,나는 당신의 사랑이 당신의 몸에 나를 결합 할 방법에 눈을 열 것입니다
오,나는 사람들이 마법처럼 나눌 때 약간 비극적이라고 생각한다. 이제 나는 나누고있다
당신과 함께
그녀는 공중에 천사와 악마인데
그리고 지금 그녀는 장신구로 내 방을 채우고 나는 주 동안 잠을 자지 않았다
하지만 내가 둘로 내 침대를 분할하는 경우,나는 당신과 함께 조각을 공유 할 것입니다
하지만 지금 우리는 노래 안에 갇혀있어,오,두 가지의 조화
그리고 그녀는 학교 후 그들을 노래하는 내 모든 진행을 훔치는
내가 두 명으로 내 목소리를 나눌 수 있다면,당신과 함께 노래 할 것입니다