Kitten — Sex Drive 가사 및 번역
이 페이지에는 Kitten의 노래 "Sex Drive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just can’t help myself
that’s right
You got me all hot
If you think I’m too hard to get
Then I don’t know to tell you,
You suffocate my nasty thoughts,
but there’s nothing I can hold
I don’t care about your history
and I don’t care what you’re thinking.
I’m sick of being the good girl,
people say I’ve got nothing to offer!
It’s my sex drive,
alone at night, but I can’t stop sweating,
Sex drive,
I know you’re weak, but my heart keeps beating,
Sex drive,
what I do to keep you from speaking,
Sex drive,
Sex drive, baby.
You got me all hot.
Here I go again it never stops,
but there’s something I could show you.
I never said I was a paradox,
you know I loved you in my way.
So pour some liquor, you can fill my cup
but don’t ask me what I’m drinking,
I’m not your lover, and I’m not your friend,
you’re gonna thank me when I go.
It’s my sex drive,
alone at night, but I can’t stop sweating,
Sex drive,
I know you’re weak, but my heart keeps beating,
Sex drive,
what I do to keep you from speaking,
Sex drive,
Sex drive, baby.
I just can’t help myself.
that’s right,
uh huh, that’s right.
Oow.
You got me all hot.
Sex drive,
Sex drive,
Sex drive,
Sex drive,
Sex drive, baby.
Sex drive,
alone at night, but I can’t stop sweating.
Sex drive,
I know you’re weak, but my heart keeps beating.
Sex drive,
what I do to keep you from speaking,
Sex drive,
Sex drive, baby.
Alone at night, but I can’t stop sweating,
I know you’re weak but my heart keeps beating.
What I do to keep you from speaking.
가사 번역
나는 단지 나 자신을 도울 수 없다
그건 바로
당신은 모든 뜨거운 저를 얻었다
내가 너무 힘들다고 생각한다면
그럼 난 당신에게 말할 수 없습니다,
당신은 내 불쾌한 생각을 질식,
하지만 내가 가질 수 있는 건 아무것도 없어
네 과거는 신경 안 써
네가 무슨 생각을 하든 난 상관없어
착한 애가 되는건 지겨워,
사람들은 내가 제공 할 게 없다고 말한다!
내 섹스 드라이브,
밤에 혼자,그러나 나는 땀을 멈출 수 없다,
성 드라이브,
네가 약한 건 알지만 내 심장이 계속 뛰고 있어,
성 드라이브,
내가 할 일은 널 계속 말하지 못하게 하는 거야,
성 드라이브,
섹스 드라이브야
너 때문에 더워졌어
여기서 나는 결코 멈추지 않는다,
하지만 보여줄 게 있어
나는 역설이라고 말한 적이 없다,
내가 널 방해해서 사랑한 거 알지?
술 좀 부어 내 잔은 채워도 돼
하지만 내가 뭘 마시고 있는지 묻지 마,
난 네 애인이 아니고 네 친구가 아니야,
내가 가면 나한테 고마워할거야
내 섹스 드라이브,
밤에 혼자,그러나 나는 땀을 멈출 수 없다,
성 드라이브,
네가 약한 건 알지만 내 심장이 계속 뛰고 있어,
성 드라이브,
내가 할 일은 널 계속 말하지 못하게 하는 거야,
성 드라이브,
섹스 드라이브야
난 그냥 내 자신을 도울 수 없어.
그건 바로,
어,맞아.
우우.
너 때문에 더워졌어
성 드라이브,
성 드라이브,
성 드라이브,
성 드라이브,
섹스 드라이브야
성 드라이브,
밤에 혼자,그러나 나는 땀을 멈출 수 없다.
성 드라이브,
네가 약한 건 알지만 내 심장이 계속 뛰고 있어
성 드라이브,
내가 할 일은 널 계속 말하지 못하게 하는 거야,
성 드라이브,
섹스 드라이브야
밤에 혼자,그러나 나는 땀을 멈출 수 없다,
네가 약하단건 알지만 내 심장이 계속 뛰고 있어
내가 할 일은 네가 말을 못 하게 하는 거야