Kitty Hoff — Gipfelsturm 가사 및 번역
이 페이지에는 Kitty Hoff의 노래 "Gipfelsturm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich zwing mich durch die Landschaft,
ich zwing mich durch das Tal,
bin auf dem Weg nach oben,
das Ziel ist eine Zahl.
Die Berge rücken näher und
die Lüfte werden dünn,
ein kurzer Blick hinauf,
da muss ich hin.
Ich stapfe schweigend vorwärts,
zum ersten Aussichtsturm,
durch Moos und Kalk und Steinzeit
und den verdammten Sturm.
Ich schleppe meinen Stammbaum,
schnitz' an meinem Ast,
doch den Sinn hab ich noch nicht erfasst.
Nicht schon wieder grübeln, nicht schon wieder zweifeln, nicht schon wieder
Pause.
Es ist doch unglaublich, dieses Zögern bringt mich gleich um den Verstand.
Vor dem ersten echten Gipfelkreuz geh ich auf keinen Fall nach Hause.
Das größte Ziel ist diese Wand.
Ich zwing mich durch die Felsen,
ein zweifelhafter Spaß,
was soll’s, so sind die Regeln,
ich schlucke dieses Maß,
die Steigung wird Gewohnheit
und das Tempo bleibt stabil,
nur ein kleines Stück noch
bis zum Ziel.
Nicht schon wieder grübeln, nicht schon wieder zweifeln, nicht schon wieder
Pause.
Es ist doch unglaublich, dieses Zögern bringt mich gleich um den Verstand.
Vor dem ersten echten Gipfelkreuz geh ich auf keinen Fall nach Hause.
Das größte Ziel ist diese Wand.
Dann sitz ich auf dem Gipfel
und habe endlich recht,
genau wie alle anderen,
und gerade das ist schlecht.
Ich rüttle meinen Stammbaum
und falle ziemlich weit
Ja ich falle und ich finde dieses
Gipfelstürmen ist eine ernste Angelegenheit.
가사 번역
나는 풍경을 통해 자신을 강제로,
나는 계곡을 통해 자신을 강제로,
지금 가는 길이야,
목표 는 숫자입니다.
산이 점점 더 가까워지고 있어
공기가 희미해지고 있어,
빠른 조회 최대,
저기로 가야겠어요
나는 조용히 앞으로 터벅 터벅 걷다,
첫 번째 관측 타워,
이끼,석회,석기 시대로
그리고 폭풍도
나는 내 가족 나무를 드래그,
내 Ast 에'조각,
그러나 나는 아직 그 의미를 이해하지 못했다.
다시 우울하지 말고,다시 의심하지 말고,다시
휴식.
그것은 믿을 수 없다,이 주저 즉시 나를 미치게.
첫 번째 실제 정상 회담 십자가 전에 나는 집에 가지 않는다.
가장 큰 목표는 이 벽입니다.
나는 바위를 통해 자신을 강제로,
의심스러운 재미,
이게 대체 뭐야?,
나는이 측정을 삼켜,
슬로프는 습관이 됩니다
그리고 속도는 안정 남아있다,
그냥 조금 더
끝까지
다시 우울하지 말고,다시 의심하지 말고,다시
휴식.
그것은 믿을 수 없다,이 주저 즉시 나를 미치게.
첫 번째 실제 정상 회담 십자가 전에 나는 집에 가지 않는다.
가장 큰 목표는 이 벽입니다.
그럼 난 정상에 앉아
그리고 마침내 나는 옳다,
다른 사람들처럼,
그리고 그것은 단지 나쁜 것입니다.
나는 내 가족 나무를 흔들
그리고 꽤 멀리 떨어지십시오
예 나는 가을 나는이 발견
정상 회담을 폭풍하는 것은 심각한 문제입니다.