Kitty Wells — Paying For That Back Street Affair 가사 및 번역
이 페이지에는 Kitty Wells의 노래 "Paying For That Back Street Affair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yes, I thought that you were true when I fell in love with you
For you told me you always would play square
Then I learned you had a home, that your wife had not gone wrong
And our love was just a backstreet affair
Was too late to say no when I found you’d fooled me so For as time passed on I’d learned too much to care
Though I knew I must atone, but my will was not my own
I’m paying for that backstreet affair
You didn’t count the cost, you gambled and I lost
Now I must pay with hours of deep despair
You still can live your life with a true, forgiving wife
But I can’t live down our backstreet affair
The love I gave so free is left to torture me Though I know it’s hopeless and it isn’t fair
But, still I must go on while the gossips spread are wrong
I’m paying for that backstreet affair
가사 번역
그래,난 내가 당신과 사랑에 빠졌을 때 당신이 사실이라고 생각
항상 광장처럼 굴 거라고 했잖아
그럼 난 당신이 당신의 아내가 잘못 갔다하지 않았다는 것을,집이 있었다는 것을 배웠다
그리고 우리의 사랑은 그냥 뒷골목의 일이었다
거절하기엔 너무 늦어서 네가 날 속였다는 걸 알았을 때
속죄해야 한다는 걸 알았지만 내 의지는 내 것이 아니었다
그 뒷골목 사건 치뤘어
당신은 비용을 계산하지 않았다,당신은 도박 나는 잃었다
이제 나는 깊은 절망의 시간을 지불해야합니다
당신은 여전히 진실하고 용서하는 아내로 당신의 삶을 살 수 있습니다
하지만 난 우리 뒷골목에서 살 수 없어
내가 자유로워준 사랑은 나를 고문하기 위해 남겨진 거야 희망이 없는 건 알면서도 불공평해
하지만 수다쟁이들이 퍼지는 동안 난 계속 가야 해
그 뒷골목 사건 치뤘어