Kiuas — And The North Star Cried 가사 및 번역
이 페이지에는 Kiuas의 노래 "And The North Star Cried"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Long ago when the gods were still young and guarded the heavens
With might the four furious winds swept across the snows
Proud, fearless and free the children of Ukko walked the Earth
And at dusk they sang anthems to the welkin
and their beloved North Star
…And still she smiled upon the Earth
Through these lands of ice the North Star once led our way
Now blood covers the frozen ground
scarred by an eerie sound as the North Star cries in pain
On the darkest of winters evil arrived from across the sea
Disguised as a wooden cross -as the coming of salvation
Death and destruction they brought
and clashes of steel filled the nights
And the North Star watched as the blood of her children flowed
…And her tears fell upon the Earth
Our fathers' blood was spilled on the ice
And the North Star cried in the night
Our beloved gods were violently driven to exile
Gone are the days of the North Star’s reign,
Now her tears are all that remain
But one day they’ll wash the blood away
and the spirit that once died
Shall rise again!
가사 번역
오래전에 신들이 아직 젊고 하늘을 지켰을 때
네 가지 분노의 바람이 눈을 휩쓸 수 있습니다
자랑스럽고 두렵고 자유로운 우코(Ukko)의 아이들은 지구를 걸었습니다
그리고 황혼에 그들은 웰킨에 찬가를 노래
그리고 그들의 사랑하는 노스 스타
...그리고 아직도 그녀는 지구에 미소를 지었다
이 얼음의 땅을 통해 노스 스타는 한 번 우리의 길을 이끌었다
이제 피가 얼어 붙은 땅을 덮습니다
북쪽 별이 고통에 울고 섬뜩한 소리에 의해 상처
가장 어두운 겨울 악은 바다 건너에서 왔습니다
구원의 오는 것과 같이 나무 십자가로 가장하는
그들이 가져온 죽음과 파괴
그리고 강철의 충돌은 밤을 가득 채웠다
그리고 노스 스타는 그녀의 아이들의 피가 흘러으로 보았다
...그녀의 눈물이 땅에 떨어졌다
우리 아버지들의 피가 얼음에 쏟아졌어
그리고 노스 스타는 밤에 울었다
우리의 사랑하는 신들은 심하게 망명되었다
북쪽 별의 통치의 시대는 사라졌습니다,
이제 그녀의 눈물이 남아있는 모든 것입니다
그러나 어느 날 그들은 혈액을 씻어 것입니다
그리고 한 번 죽은 정신
다시 일어날 것이다!