Kiuas — Of Ancient Wounds 가사 및 번역
이 페이지에는 Kiuas의 노래 "Of Ancient Wounds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once long ago,
Guiding them across the open steppe
On their land the sun god rose and set
They ran and rode like the wind
Their hearts and future open wide
As free children of the earth and sky
Brothers rise and greet the pagan sun
So long forgotten in the darkness
Now, praise the resurrected gods,
Awakened from their age of silence
Then the enemy arrived
Bringing death and plague in their stride
The shadow of the cross spread far and wide
Now the destruction complete
Reign of old cultures obsolete
Waiting for centuries to be reborn
Brothers rise and greet the pagan sun
So long forgotten in the darkness
Now, praise the resurrected gods,
Awakened from their age of silence
Just like the children of the plains
So long ago, so far away
Our forefathers shared the same forgotten pain
But now the silence will end
As the pagan sun rises again
Our ancient wounds opened again
Crying to the winds for revenge
A 1000 lakes,
A 1000 tears,
Unspoken for a 1000 years
Our scars have been buried deep inside
Anger took so long to ignite
And wash away the North Star’s pain
As the pagan sun rises again
Brothers rise and greet the pagan sun
So long forgotten in the darkness
Now, praise the resurrected gods,
Awakened from their age of silence
가사 번역
한 번 오래 전에,
열린 대초원을 가로 질러 그들을 인도
그들의 땅에 태양 하나님은 상승 세트
그들은 실행하고 바람처럼 타고
그들의 마음과 미래를 열어 넓은
지구와 하늘의 아이들
형제들이 일어나 이교도의 태양을 맞이합니다
너무 오래 어둠 속에서 잊어
자,부활하신 신들을 찬양하라.,
그들의 침묵의 나이에서 깨어 난다
그런 다음 적이 도착했다
그들의 보폭에 죽음과 전염병 가져 오기
멀리 그리고 넓게 퍼지는 십자가의 그림자
이제 파괴가 완료되었습니다
오래된 문화의 통치
수세기가 다시 태어날 것을 기다리는 중
형제들이 일어나 이교도의 태양을 맞이합니다
너무 오래 어둠 속에서 잊어
자,부활하신 신들을 찬양하라.,
그들의 침묵의 나이에서 깨어 난다
평원의 아이들처럼
너무 오래 전,지금까지
우리의 조상은 동일한 잊혀진 고통을 공유했습니다
하지만 지금은 침묵이 끝날 것입니다
이교도의 태양이 다시 떠오를 때
우리의 고대 상처는 다시 열었습니다
복수를 위해 바람에 울고
1000 호수,
1000 눈물,
1000 년 동안 무언
우리의 흉터는 깊은 곳에 묻혔습니다
분노는 불을 너무 오래 걸렸다
그리고 북쪽 별의 고통을 씻으십시오
이교도의 태양이 다시 떠오를 때
형제들이 일어나 이교도의 태양을 맞이합니다
너무 오래 어둠 속에서 잊어
자,부활하신 신들을 찬양하라.,
그들의 침묵의 나이에서 깨어 난다