Kivimetsän Druidi — Burden 가사 및 번역
이 페이지에는 Kivimetsän Druidi의 노래 "Burden"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Born under the moon of the elven goddess of battle
Raised by the elves, the mighty dwellers of the woods
Fire in the heart of this divine son
Battle, his destiny’s to fight the evil
Many shall be thy enemy
And great is the danger that’ll seek you
Signs of your birth made you to be the one
So carry your sword with honour
For many years he fought, many years he spent in battle
Soon was to be known the divine strength of this elven youngster
Fire in the heart of this divine son
Battle, his destiny’s to fight the evil
Many shall be thy enemy
And great is the danger that’ll seek you
Signs of your birth made you to be the one
So carry your sword with honour
All the way through the valley of the magical beasts he fought alone
Finally he reached the dungeon of the undead wizard
«Fear me, feel me, you can’t beat me
Fear me, feel me, you can’t beat me.»
«I don’t fear you. You’ll be gone soon
I don’t fear you. You’ll be gone soon.»
So has the last battle began
So has the last battle began
The ending of this duel is a mystery for every one
Never seen is the wizard nor the elven man anymore
Fire in the heart of this divine son
Battle, his destiny’s to fight the evil
Many shall be thy enemy
And great is the danger that’ll seek you
Signs of your birth made you to be the one
So carry your sword with honour
가사 번역
전장의 엘프 여신의 달 아래 태어난
엘프들이 키운 이 숲의 거 대 한 거주자
이 신성한 아들의 심장에 불
전투,그의 운명은 악과 싸우는 것입니다
많은 사람들이 네 적이 될 것이다
그리고 위대한 당신을 찾을 위험이 있습니다
당신의 출생의 징후는 당신이 하나가 될 수 있도록
그래서 명예와 함께 칼을 가지고
몇 년 동안 그는 싸웠다,몇 년 동안 그는 전투에서 보냈다
이 엘프 영스터의 신성한 힘을 곧 알게 될 것이 었습니다
이 신성한 아들의 심장에 불
전투,그의 운명은 악과 싸우는 것입니다
많은 사람들이 네 적이 될 것이다
그리고 위대한 당신을 찾을 위험이 있습니다
당신의 출생의 징후는 당신이 하나가 될 수 있도록
그래서 명예와 함께 칼을 가지고
그는 혼자 싸웠던 마법의 짐승의 계곡을 통해 모든 방법
마침내 그는 언데드 마법사의 지하 감옥에 도착했습니다
"날 두려워,날 느낄,당신은 나를 이길 수 없다
날 두려워해,느껴봐 넌 날 이길 수 없어»
"나는 당신을 두려워하지 않습니다. 당신은 곧 사라질 것입니다
난 네가 두렵지 않아 당신은 곧 사라질 것입니다.»
그래서 마지막 전투가 시작 되었습니까
그래서 마지막 전투가 시작 되었습니까
이 결투의 결말은 모든 것에 대한 신비입니다
마법사도 엘프도 본 적이 없어
이 신성한 아들의 심장에 불
전투,그의 운명은 악과 싸우는 것입니다
많은 사람들이 네 적이 될 것이다
그리고 위대한 당신을 찾을 위험이 있습니다
당신의 출생의 징후는 당신이 하나가 될 수 있도록
그래서 명예와 함께 칼을 가지고