Kix Brooks — Tattoo 가사 및 번역
이 페이지에는 Kix Brooks의 노래 "Tattoo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met her on a tailgate
Told me she was sweet on me And she said I’ve got something
That I think you might like to see
Yeah, I got a little peek driving in my car
And she finally let me see it out behind the bar
She said her daddy’d kill us both if he ever knew
Yeah I’m talking 'bout my baby’s tattoo
If you ever get to see it Well, you’re gonna wanna see it again
And it looks a little different just depending on the way she bends
But it’s the cutest little thing that I’ve ever seen
On a model, in a movie or a magazine
Funny how some ink’ll make you think
There’s nothing she won’t do Yeah I’m talking 'bout my baby’s tattoo
Ooo ooo, it looks so good
Makes me crazy
Baby tell me what would
Make a sweet thing like you get a thing like that
(What were you thinking)
Couple crazy girlfriends out on a dare
Drinking margaritas like they just don’t care
Next thing you know well you’re sitting in a chair
And trying to remember what he’s drawing down there
(Oh nooo)
I can’t tell you what it looks like
I can’t tell you where it is And chances are you’re never gonna see it so I’ll tell you this
It’s not a rose on her ankle, not a heart on her hand
But it’ll put a smile on the face of any man
The kind of thing that’ll still look hot when she’s 92
Yeah, I’m talking 'bout my baby’s tattoo
Yeah, talking 'bout my baby’s tattoo
Ooo baby, it looks so good
Makes me crazy
Honey tell me what would
Make a sweet thing like you get a thing like that
(What were you thinking)
가사 번역
뒷문에서 만났어요
나한테 다정하다고 했는데 나한테 뭔가 있다고 했어
당신이 보고 싶어 할 것 같아요
그래,내 차안에서 운전해볼께.
그리고 그녀는 마침내 나에게 바 뒤에 그것을 보자
아빠가 우리 둘 다 죽일거라고 했어
그래,내 아기 문신
잘 볼 수 있다면 다시 보고 싶을 거야
그리고 그것은 단지 그녀가 굴곡에 따라 조금 다른 보인다
하지만 내가 본 것 중에 제일 귀여워
모델,영화 또는 잡지
어떤 잉크가 당신을 생각하게하는 방법 재미
내 아기 문신 시합에 대해서
우우 우,너무 좋아 보인다
나를 미치게 만든다.
아기가 나에게 무엇을 말해
당신 같은 달콤한 일을 할 그런 일을 얻을
(당신은 무엇을 생각하고 있었습니까)
몇 미친 여자 친구에 감히
마가리타를 마시는 건 신경도 안 쓰는 것처럼
다음 것은 당신이 잘 알고 당신은 의자에 앉아있어
그리고 그가 그리고있는 것을 기억하려고합니다
(오 누오)
어떻게 생겼는지 말해줄 수 없어
어디 있는지 말할 수 없고 절대 못 볼 수도 있어
발목에 장미가 아니라 손에 심장도 아니고
그러나 그것은 어떤 사람의 얼굴에 미소를 넣어 것입니다
그녀가 92 살 때 여전히 뜨거운 볼 것 물건의 종류
그래,내 아기의 문신을 말하는 거야
그래,내 아기 문신 이야기
우 베이비,너무 좋아 보인다
나를 미치게 만든다.
꿀은 무엇을 것 말해
당신 같은 달콤한 일을 할 그런 일을 얻을
(당신은 무엇을 생각하고 있었습니까)