Klaus Hoffmann — Ciao bella 가사 및 번역
이 페이지에는 Klaus Hoffmann의 노래 "Ciao bella"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich drohte zu ertrinken,
ich dachte zu versinken,
in dir und ohne dich.
Allein sein hieß für mich:
ohne dich zu sein.
Jetzt liegt er da der starke Mama-Mann
und wartet auf den Schlaf,
der so nicht kommen kann.
Viele Frauen trugen dein Gesicht,
ich weiß niht, denke ich an sie
oder denke ich an dich?
Ciao bella, bella ciao,
ich geh zu mir nach Haus.
Ciao bella, bella ciao,
aus Kläuschen wurde Klaus.
Du hattest mich besessen,
ich durfte nicht vergessen,
wer mich unter Qualen gebar.
So liebevoll und leidend
konntest du nur
heilig sein.
Du warst meine erste Liebe,
doch dein Bett war eine Wiege.
Werd ich jemals ohne dich sein,
Mutter?
Ewig dir verbunden sein?
Nein!
가사 번역
물에 빠져 죽겠다고 협박했어,
나는 싱크 생각,
당신과 당신없이.
내 뜻대로 되는 거:
너 없이 말이야
이제 그는 거기에 강한 엄마 남자 거짓말
그리고 잠을 기다립니다,
누가 이런 식으로 올 수 없습니다.
많은 여성들이 당신의 얼굴을 입었습니다,
나는 당신을 생각,모르겠어요
아니면 내가 널 생각하는거야?
챠오 벨라,벨라 챠오,
나는 내 집에 간다.
챠오 벨라,벨라 챠오,
클레우첸은 클라우스가 되었다.
넌 날 빙의시켰어,
나는 잊을 수 없었다,
누가 나를 괴롭혔다.
너무 사랑하고 고통
너 그냥 할 수 있니
신성.
넌 내 첫사랑이었어,
하지만 네 침대는 요람이었어
내가 너 없인 안 돼? ,
어머니?
영원히 당신에게 연결?
안 돼!