Klaus Hoffmann — Ein neuer Anfang 가사 및 번역
이 페이지에는 Klaus Hoffmann의 노래 "Ein neuer Anfang"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ein neuer Anfang
Wieder eine Nacht,
wieder eine Nacht,
die wir in einer Kneipe zugebracht.
Wir starrten auf die Tür,
erwarteten den großen Zufall,
der uns Beine macht.
Und am frühen Morgen
macht einer den Anfang und er geht,
und so stehen wir da und frieren,
und die Stadt, die gähnt uns an,
doch wir wolln noch nicht alleine sein,
schließen uns den andern an.
Neuer Morgen,
wieder neuer Morgen,
wo wir mutlos zwischen Stühlen stehn,
wissen nicht warum
wissen nicht warum wir ändern müssen und für wen,
und wir sehn unsern Nachbarn zur Frühschicht gehen,
und wir sehn die Gesichter,
plötzlich glimmt es auf,
und einer spricht, was alle denken, aus.
Das wird ein Tag,
unser Tag wird ein neuer Anfang sein,
an dem wir nicht mehr wanken,
in unserm Urteil schwanken,
wo wir mit denen, die nach vorne schaun,
uns eine bessre Zukunft baun.
Wieder eine Nacht,
wieder eine Nacht,
die wir mit reden zugebracht,
wir haben festgestellt,
haben festgestellt, dass nur die Tat uns Beine macht,
und wir merken jeder Tag ist Arbeit und wir sehen ein,
jeder Schritt zurück muss neuer Anfang sein,
wir sind doch viel zu viele um allein zu sein.
Das wird ein Tag,
unser Tag wird ein neuer Anfang sein,
an dem wir nicht mehr wanken,
in unserm Urteil schwanken,
wo wir mit denen, die nach vorne schaun,
uns eine bessre Zukunft baun.
가사 번역
새로운 시작
또 다른 밤,
한 밤,
술집에서 보냈죠
우리는 문을 보았다,
큰 우연의 일치 예상,
누가 우리 다리를 만든다.
그리고 이른 아침에
하나는 시작을 수행하고 그는 간다,
그래서 우리는 거기 서 동결,
그리고 우리에게 하품 도시,
그러나 우리는 아직 혼자가 될 싶지 않아요,
우리와 함께 다른 사람들.
새로운 아침,
새로운 아침 다시,
우리가 의자 사이에 낙담하는 곳,
왜 몰라
우리가 변경 및 누구를 위해 필요한 이유를 알 수 없습니다,
그리고 우리는 우리의 이웃이 일찍 교대로가는 것을 봅니다,
그리고 우리는 얼굴을 참조하십시오,
갑자기,그것은 빛납니다 ,
그리고 하나는 모두가 생각하는 것을 말한다.
이 날이 될 것입니다,
우리의 날은 새로운 시작이 될 것입니다 ,
우리는 더 이상 흔들리지 않는다,
우리의 판단에 흔들리기,
우리가 그 기대,
우리에게 더 나은 미래를 건설하십시오.
또 다른 밤,
한 밤,
우리가 얘기하면서,
우리는 발견,
그 행동이 우리를 다리로만 만든다는 것을 발견했습니다,
그리고 우리는 매일 일이 알 우리는,
모든 단계는 다시 새로운 시작이어야합니다,
우린 혼자가 되기엔 너무 많아
이 날이 될 것입니다,
우리의 날은 새로운 시작이 될 것입니다 ,
우리는 더 이상 흔들리지 않는다,
우리의 판단에 흔들리기,
우리가 그 기대,
우리에게 더 나은 미래를 건설하십시오.