Klaus Hoffmann — Estaminet 가사 및 번역
이 페이지에는 Klaus Hoffmann의 노래 "Estaminet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Die Nacht verschenkt ihr graues Band
Zu früh ersteigt die Silberwand
Wenn kühl der Morgen aufgewacht
Noch ist sie still, die Stadt
Nur in der Gosse regt sich schon
Ein kleiner mieser Kammerton
'ne halbwegs weiße Taube singt
Von 'nem besseren Land
Und auf dem breiten Boulevard
Wo gestern noch Gelächter war
Sind alle Stühle hochgeklappt
Ja, sie ist still, die Stadt
Und durch den Nebel, der zerbricht
Siehst du ganz fern das Licht
Gesichter Staub am Horizont
Die Karawane kommt
Estaminet, Estaminet
Alte Kneipe, tuts auch weh
Ich werde gehn
Werde gehn
Die Stadt macht ihre Fenster auf
Hängt großkarierte Bettten raus
Nach einer heißen lauen Nacht
Ist sie jetzt aufgewacht
Und dort im Hausflur steht versteckt
Der Junge, wartet auf den Treck
Denn alles, was hier dampft und kriecht
Das hält ihn nicht
Er steht und friert und starrt gebannt
Hält sein Gepäck fest in der Hand
Er hat sie oft im Traum gesehn
Wie sie nach Süden ziehn
Und mit Gesang und Schellenklang
Hört er sie aus der Vorstadt nahn
Ein Mädchen führt die Vielen an —
Die Karawane kommt
Junge, nimm dein letztes Geld
Und schmeiß dich in die große Welt
Soviel gibts, was du lernen mußt
Im Überfluß
Schnür dir dein Bündel ruhig gut
Laß dir’s nicht nehmen, du brauchst Mut
Für diesen Trip aus eigner Hand
Ins fremde Land
Und sie reden von Angst und Flucht
Die haben niemals was gesucht
Was sie so traurig stimmt
Ist, daß sie so mutlos sind
Und lerne viel im anderen Land
Komm zurück, geh uns zur Hand
Hier gibts noch viel, so viel zu tun
가사 번역
밤은 그녀의 회색 리본을 준다
너무 일찍 실버 벽에 올라
때 아침 깨어 냉각
아직도 그것은 도시,침묵
만 거터 이미 교반
작은 형편없는 챔버 톤
'네 반 흰 비둘기가 노래
더 나은 나라에서
넓은 길에
어디 웃음이 어제 있었다
모든 의자는 접혀 있습니다
예,그것은 도시 조용
그리고 안개를 통해 그 휴식
당신은 멀리 빛을 볼 수 있습니까
수평선에 먼지 얼굴
캐러밴이 오고 있어
에스테미넷,에스테미넷
올드 펍,또한 아파
나는 갈 것이다
가는 중
이 도시는 창을 엽니 다
그랜드 체크 무늬 구걸 달려
뜨거운 미지근한 밤 후에
그녀는 지금 깨어 있습니까
그리고 거기에 복도에 숨겨져 있습니다
소년,여행을 기다리고
조향 및 크롤링 모든 때문에 여기에
즉 그를 보유하지 않습니다
그는 서서 얼어붙고 철처함을 바라본다
그의 짐을 그의 손에 단단히 쥐고 있습니다
그는 종종 꿈에서 그녀를 보았다
남쪽으로 이동하는 방법
그리고 노래와 울림
그는 교외 반에서 그들을 듣고
소녀는 많은 리드 —
캐러밴이 오고 있어
야,마지막 돈 받아
그리고 큰 세계에 자신을 던져
네가 배워야 할 게 너무 많아
풍부
당신의 뭉치를 조용히 잘 위로 끈으로 묶으십시오
당신을 데려가지 마세요,당신은 용기가 필요합니다
주인의 손에서 이 여행을 위해
외국에
그리고 그들은 두려움과 비행에 대해 이야기
그들은 아무것도 찾지 못했습니다
무엇이 당신을 너무 슬프게 만든다
그들은 너무 낙담
그리고 다른 나라에서 많은 것을 배우십시오
돌아와,손 좀 줘
여기에 할 너무 많은 여전히 존재한다