Klaus Hoffmann — Kreuzberger Walzer 가사 및 번역
이 페이지에는 Klaus Hoffmann의 노래 "Kreuzberger Walzer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wenn det Gebimmel Evangelen und Katholen
zum heilgen Umtrunk holt,
sonntags,
da mach ick ma auf,
leicht geschminkt vom Kohlenholen
trab ick nach Kreuzberg.
An der Mauer blühen schon Veilchen,
und die Grenzer tragen Grün.
Wir lieben uns im Stehn ein Weilchen
und sehn ´ne blasse Taube in den Osten fliehen.
Du nimmst meine Hand im Gehen,
wir küssen uns von Herz zu Herz.
Wir bleiben jetzt öfter stehen
und spürn ´ne Musik unsre Körper durchziehn,
die läßt uns wohlergehn.
Das ist der Kreuzberger Walzer,
der haut dir den Schmalz aus´n Ohren,
der läßt dich erzittern abends um acht,
und morgens beginnt er von vorn.
Und wie zwee kleene Speckbuletten sind
wir schon beede fett vor Glück,
zerfetzen wir den Tangoschritt
und nehmen einen Walzer mit
und steigen zum Mont Kaputt,
gebaut auf Städteschutt,
und zeigen dieser Stadt den Arsch.
Der Walzer wird bestimmt kein Marsch,
und wie zwee griffige Akkordeons
plärren wir dein und mein Chanson
und sind jetzt eins geworden.
Zwischen Checkpoint Charly und Bernauer
spiel ick sonntags Tennis an der Mauer.
Mit der Linken üb ick Rückhand,
so hau ick den Ball über den Wall
ins andere Land.
Det ist jetzt ´n Volkssport geworden,
det Mauercuptennismatch,
am Sonntag da stehen die Horden
und haben Kontakt auch ohne Vertrag
von Ost nach West.
Das nennt man den Kreuzberger Walzer
das Mauercuptennismatch,
das spielt man am Sonntag von West nach Ost
und och von Ost nach West.
Und wie zwee kleene Speckbuletten sind
wir schon beede fett vor Glück.
가사 번역
만약 에반겐과 실제로 땜질
신성한 음료가 가져다줍니다,
일요일에,
마하 ick ma 온 이후,
석탄 후비는 물건에게서 경미하게 위로
크로이즈버그로 가
제비꽃은 이미 벽에 피는,
그리고 국경 수비대는 녹색을 입습니다.
우리는 잠시 동안 서 서로를 사랑 해요
그리고 창백한 비둘기가 동쪽으로 도망가는 것을 보라.
내 손을 걸어,
우리는 마음에서 심혼 키스.
우리는 지금 더 자주 중지합니다
그리고 우리 몸을 통해 음악을 느낍니다,
즉 우리가 복지를 떠난다.
여긴 크로이즈버그 왈츠,
피부 당신 귀에서 돼지,
8 시에 당신을 떨리게해요,
그리고 아침에 그것은 모든 것을 다시 시작합니다.
그리고 어떻게 클레 베이컨 미트볼 모두
우리는 이미 지친 행복을 노래합니다,
탱고 단계를 찢어 보자
왈츠를 데려가
그리고 몽 박살 났 어에 상승,
도시 자갈 내장,
그리고 이 도시를 엉덩이를 보여주세요.
왈츠는 확실히 행진 될 수 없습니다,
그리고 두 개의 그리피 아코디언
우리는 당신과 내 샹송 우는 소리
그리고 지금 하나가 있습니다.
체크포인트 찰리와 베르나우어 사이
벽에 IK 일요일 테니스를 재생합니다.
왼쪽 백핸드 첨부,
그래서 나는 벽에 공을 명중
다른 나라로
Det 는 지금 n 대중적인 스포츠가 되었습니다 ,
뎃 마우어컵텐니스매치,
일요일에 무리들이 있다
그리고 계약 없이 조차 접촉이 있으십시오
동쪽에서 서쪽으로
이 아파트는 츠베르거 왈츠라고합니다
Mauercuptennismatchname,
이게 일요일부터 동쪽까지 하는 일이야
그리고 동쪽에서 서쪽으로 och.
그리고 어떻게 클레 베이컨 미트볼 모두
우리는 이미 행복과 지방이 뒤늦게.