Klaus Hoffmann — Tausend Dollar 가사 및 번역
이 페이지에는 Klaus Hoffmann의 노래 "Tausend Dollar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tausend Dollar
Hab' wieder mal mit Fred und Hans
'nen Automaten geknackt,
in der Kurve haben uns die Bullen erwischt,
der verdammte Reifen, der platzte.
Die führen mich grade in die Verhandlung.
Anna sitzt drüben, heule nicht.
Die kriegt wahrscheinlich 'nen Balg,
hoffentlich weißsie, von wem sie’s kriegt,
sonst muss sie’s wegmachen lassen,
und wenn sie kein Geld hat,
muss sie zur alten Schulzen,
auf’n Küchentisch.
Gib mit tausend Dollar
und ich weißwie's weitergeht,
gib mit tausend mehr,
die sind so schnell verlebt,
vielleicht geht’s ohne Geld
die letzten fünfzig Jahre noch,
doch ich will raus aus diesem Loch,
ich will raus aus diesem Loch.
Dann wär' ich ein Mensch,
dann wär' ich mal frei,
dann hätt' ich ein Haus,
ein Auto, Frauchen, Ruhe, Schlaf
und Hund und mehr,
doch was dann ???
Da sitzt ja auch der Mann von der alten Schulzen,
der sollte für den Hauseigentümer den Portier spielen.
Der sollte uns auch auf die Straße setzen,
weil Mutter immer so viele Kerle bei sich oben hat,
doch Mutter sagt immer:
'' Besser die 20 Mark von 'nem Typ,
als in die Fabrik gehen. ''
Gib mit tausend Dollar …
Hoffentlich geht’s diesmal kurz über die Bühne,
werde drei Monate kriegen,
aber wenn ich dann rauskomme,
dreh' ich ein Ding,
dass euch die Ohren schlackern.
dann bin ich fein raus,
dann bin ich fein raus.
Gib mit tausend Dollar …
가사 번역
천 달러
프레드와 한스와 함께 돌아 왔습니다
넨의 자동 판매기 금이,
곡선에서 경찰이 우릴 잡았어,
타이어가 터졌잖아
그들은 단지 협상으로 나를 이끌.
애나는 저기 앉아 울지 마
그녀는 아마 벨로우즈를 얻는다,
바라건대 그녀는 그녀가 그것을 얻고있는 사람을 알고 있습니다,
그렇지 않으면 그녀는 그것을 놓아야합니다,
그리고 그녀는 돈이없는 경우 ,
슐젠에 가야 해,
부엌 테이블에.
천 달러를 줘
그리고 나는 그것이 어떻게 진행되는지 안다.,
천 더 줘,
그들은 너무 빨리 살고 있습니다,
어쩌면 그것은 돈없이 작동
지난 50 년 동안,
하지만 난 이 구멍에서 벗어나고 싶어,
이 구멍에서 벗어나고 싶어
그럼 난 인간이 될 것이다,
그럼 난 무료 것,
그럼 난 집을 가질 것이다,
차,여주인,휴식,잠
그리고 개 및 더 많은 것,
그러나 무엇???
이 또한 옛 슐젠의 사람이 앉아있다,
그는 집 주인에게 문지기 놀이를해야한다.
그는 또한 도로에 우리를 넣어해야합니다,
엄마는 항상 많은 남자들과 함께 있기 때문에,
그러나 어머니는 항상 말한다:
"더 나은 20'NEM 형 마크,
공장에 가는 보다는. ''
천 달러를 줘 …
희망이 시간 이 단계를 통해 간략하게 간다,
3 개월이나 걸릴거야.,
하지만 내가 나가면,
나는 일을 설정,
귀가 약해지고 있다는 거
그럼 난 괜찮아,
그럼 난 괜찮아.
천 달러를 줘 …