Klaus Hoffmann — Wenn Ein Mann Einen Mann Liebt 가사 및 번역
이 페이지에는 Klaus Hoffmann의 노래 "Wenn Ein Mann Einen Mann Liebt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Was hast Du mit mir gemacht?
Ich sing' Deinen Namen, ich sprech ihn im Schlaf.
Was hast Du mit mir gemacht?
Du bist mein Gebet, ich ahme Dich nach.
Laß mich los, laß mich geh’n,
ich darf Dich nicht wiederseh’n.
Du hast mich aus dem Gleis gebracht.
Was hast Du mit mir gemacht?
Ich mal' Dein Gesicht, ich küß' Dich im Schlaf.
Was hast Du mit mir gemacht?
Du machst mich stark, Du machst mich schwach.
Laß mich los, laß mich geh’n,
ich darf Dich nicht wiederseh’n.
Du hast mich aus der Bahn gebracht
Refr.: Wenn ein Mann einen Mann liebt,
steht die kleine Welt Kopf!
Wenn ein Mann einen Mann liebt,
heult die kleine Welt auf!
Wohin mit den vielen furchtsbaren Gefühlen,
wo’s doch jeder sieht?
Wenn ein Mann einen Mann liebt
Wenn ein Mann einen Mann liebt
steht die kleine Welt Kopf
Wenn ein Mann einen Mann liebt
heult die kleine Welt auf.
Wohin mit den Küssen, dem schlechten Gewissen?
Wo’s doch jeder sieht,
daß ein Mann einen Mann liebt.
Was hast du mit mir gemacht?
Ohne Dich bin ich krank und mit Dir verdammt.
Was hast du mit mir gemacht?
Du bist mein Tag, Du bist meine Nacht.
Laß mich los, laß mich geh’n,
ich darf Dich nicht wiederseh’n.
Du hast mich aus dem Ggleis gebracht.
Refr.: Wenn ein Mann einen Mann liebt,
steht die kleine Welt Kopf!
Wenn ein Mann einen Mann liebt,
heult die kleine Welt auf
Wohin mit den vielen furchtsbaren Gefühlen,
wo’s doch jeder sieht?
Wenn ein Mann einen Mann liebt
Wenn ein Mann einen Mann liebt
steht die kleine Welt Kopf
Wenn ein Mann einen Mann liebt
heult die kleine Welt auf.
Wohin mit den Küssen, dem schlechten Gewissen?
Wo’s doch jeder sieht,
daß ein Mann einen Mann liebt.
Wenn ein Mann einen Mann liebt!
가사 번역
나한테 무슨 짓을 한거야?
당신 이름을 부르면 잠꼬대로 말하죠
나한테 무슨 짓을 한거야?
너는 나의 기도,나는 너를 본받는다.
날 놔줘,
다신 못 보겠어
날 쫓아냈잖아
나한테 무슨 짓을 한거야?
네 얼굴에 페인트 칠하고 자면 뽀뽀해줄게
나한테 무슨 짓을 한거야?
날 강하게 만들어 날 약하게 만들어
날 놔줘,
다신 못 보겠어
날 쫓아냈잖아
심폐소생술:남자가 남자를 사랑할 때 ,
작은 세계 머리를 서!
남자가 남자를 사랑할 때 ,
작은 세상에서 울부짖어!
많은 무서운 감정과 함께 갈 곳,
어디 모두가 그것을 볼 수 있습니까?
남자가 남자를 사랑할 때
남자가 남자를 사랑할 때
작은 세계 머리를 서 있습니다
남자가 남자를 사랑할 때
이 작은 세계를 와우.
어디 키스,나쁜 양심을 넣어?
모두가 그것을 보는 곳,
남자가 남자를 사랑한다고요
나한테 무슨 짓을 한거야?
당신이 없으면 난 당신과 함께 아픈 저주입니다.
나한테 무슨 짓을 한거야?
넌 내 날이고 넌 내 밤이야
날 놔줘,
다신 못 보겠어
날 데리고 나갔잖아
심폐소생술:남자가 남자를 사랑할 때 ,
작은 세계 머리를 서!
남자가 남자를 사랑할 때 ,
와우 작은 세계
많은 무서운 감정과 함께 갈 곳,
어디 모두가 그것을 볼 수 있습니까?
남자가 남자를 사랑할 때
남자가 남자를 사랑할 때
작은 세계 머리를 서 있습니다
남자가 남자를 사랑할 때
이 작은 세계를 와우.
어디 키스,나쁜 양심을 넣어?
모두가 그것을 보는 곳,
남자가 남자를 사랑한다고요
남자가 남자를 사랑할 때!