Klaus Sommer — Dankeschön für die Stunden mit dir 가사 및 번역
이 페이지에는 Klaus Sommer의 노래 "Dankeschön für die Stunden mit dir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Irgendwann werde ich dich wiederseh’n,
dich und auch dein schönes Land.
Es ist nicht lange her,
als ich am Schwarzen Meer,
dich in den Fischerbott geseh’n.
Mein russisch war nicht gut,
du machtest mir gleich Mut,
es reichte um uns zu versteh’n.
Dankeschön für die Stunden mit dir,
du, die vergeesse ich nie.
Dankeschön, ich gäb' vieles dafür,
dich sehr bald wiederzuseh’n.
Der Tag im Kaukasus,
wie hiess denn nur der Fluss,
an dem das Lagerfeuer war?
Wir tanzten stundenlang
zum Balalaikaklang,
das alles war so wunderbar.
Dankeschön für die Stunden mit dir,
du, die vergeesse ich nie.
Dankeschön, ich gäb' vieles dafür,
dich sehr bald wiederzuseh’n.
Der Abschied kam sehr schnell,
ein Bus hielt vor’m Hotel,
um was zu sagen war kaum Zeit.
So viel blieb ungeschehn,
ich träum' vom Wiedersehn
der nächste Sommer ist nicht weit.
Dankeschön für die Stunden mit dir,
du, die vergeesse ich nie.
Dankeschön, ich gäb' vieles dafür,
dich sehr bald wiederzuseh’n.
가사 번역
언젠가 나는 당신을 다시 볼,
당신과 또한 당신의 아름다운 나라.
그것은 오래 전에 아니었다 ,
내가 흑해에 있을 때,
어부의 신에서 보자
내 러시아어 좋지 않았다,
넌 나를 동등한 용기로 만들었어,
그것은 우리를 이해하기에 충분했다.
시간 내주셔서 감사합니다,
당신,나는 결코 잊지 않는다.
감사합니다,나는 그것을 위해 많이 줄 것이다,
곧 보자.
코카서스의 날,
강 이름이 뭐였지?,
캠프파이어는 어디 있었지?
몇 시간 동안 춤을 췄어요
발랄라이카 사운드,
정말 멋졌어
시간 내주셔서 감사합니다,
당신,나는 결코 잊지 않는다.
감사합니다,나는 그것을 위해 많이 줄 것이다,
곧 보자.
작별은 매우 빨리왔다,
호텔 앞에 버스 한 대가 멈췄다,
아무 말도 할 시간이 없었어요
그래서 많은 취소 남아,
널 다시 만나는 게 꿈이야
다음 여름 멀리 아니다.
시간 내주셔서 감사합니다,
당신,나는 결코 잊지 않는다.
감사합니다,나는 그것을 위해 많이 줄 것이다,
곧 보자.