Клавдия Шульженко — Записка 가사 및 번역
이 페이지에는 Клавдия Шульженко의 노래 "Записка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
У себя в шкафу, где Моцарт и Григ,
То, что много лет хранила тайно
В тёмных корешках пожелтевших книг…
Вашу записку в несколько строчек,
Ту, что я прочла в тиши,
Ветку сирени,
Смятый платочек —
Мир моих надежд, моей души…
Наивный мир наивных лет,
Забытых дней забавный след, —
Всё, что волновать меня могло
В семнадцать лет…
Ваша записка в несколько строчек…
Где Вы, мой далёкий друг, теперь?
Дни сменяют дни, и в этот вечер,
Если о былом честно говорить,
Мне сегодня вам ответить нечем…
Так зачем в шкафу и в душе хранить…
Вашу записку в несколько строчек,
Ту, что я прочла в тиши,
Ветку сирени,
Смятый платочек —
Мир моих надежд, моей души…
Наивный мир наивных лет,
Забытых дней забавный след, —
Всё, что волновать меня могло
В семнадцать лет…
Ваша записка в несколько строчек…
О, я давным-давно не та…
가사 번역
내 옷장에 모차르트와 그릭이 있는 곳,
내가 수년간 비밀로 해온 무언가
황변 책의 어두운 쪽…
당신의 메모 몇 줄,
내가 조용히 읽은 책,
라일락 지점,
구겨진 손수건 —
내 희망의 세계,내 영혼…
순진 년의 순진한 세계,
잊혀진 날 재미있는 길, —
나를 귀찮게 할 수있는 모든 것
세븐틴…
당신의 메모 몇 줄…
어디 있어,내 먼 친구,지금?
일이 일을 따라,오늘 저녁,
우리가 과거에 대해 정직 경우,
오늘 할 말 없어…
그래서 왜 옷장과 샤워에 그것을 저장…
당신의 메모 몇 줄,
내가 조용히 읽은 책,
라일락 지점,
구겨진 손수건 —
내 희망의 세계,내 영혼…
순진 년의 순진한 세계,
잊혀진 날 재미있는 길, —
나를 귀찮게 할 수있는 모든 것
세븐틴…
당신의 메모 몇 줄…
오,나는 오랫동안 같은 적이 없어.…