Klee — Zwei Herzen 가사 및 번역
이 페이지에는 Klee의 노래 "Zwei Herzen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Zwei Herzen schlagen in meiner Brust
Du hast es seit langem schon gewusst
Du hast dich geliebt und du hast dich gehasst
Zur gleichen Zeit geweint und gelacht
Entweder vor oder zurück
Entweder Glaube oder Glück
Entweder alles oder nichts
Niemand entscheidet für dich
Zwei Herzen schlagen in meiner Brust
Zwei Herzen doch nich im selben Rhythmus
Zwei Herzen, Zwei Herzen
Du hast es gewusst
Ja du hast es gewusst
(Strophe 2)
Ein Herz voll Angst und eins voll Mut
Ein Herz ist zärtlich, eins voll Wut
Eins ist jung und eins ist alt
Dumm und weise, heiß und kalt
Eins ist zu leise, eins zu laut
Ein Herz das zögert, eins das sich traut
Zwischen Wahrheit oder Pflicht
Ein Herz bleibt hart und eins zerbricht
Ja du hast es gewusst
Ja du hast es gewusst
Du hast es gewusst
가사 번역
두 개의 마음이 내 가슴에 이길
오랫동안 알고 계셨잖아요
당신은 자신을 사랑하고 자신을 미워했습니다
동시에 울고 웃었다
앞으로 또는 뒤에
신앙 또는 행복 중 하나
모두 또는 아무것도
아무도 당신을 위해 결정하지 않습니다
두 개의 마음이 내 가슴에 이길
두 개의 심장 하지만 같은 리듬에
두 마음,두 마음
당신은 그것을 알고
예 당신은 알고 있었다
(스탠자 2)
두려움으로 가득 찬 심장과 용기로 가득 찬 한 마음
한 마음은 부드럽고 분노로 가득 찬 한 마음입니다
하나는 젊고 하나는 오래되었습니다
어리석고 현명하고,뜨겁고,찬
하나는 너무 조용하고,하나는 너무 큰 소리로
망설이는 심장,감히
진실 혹은 의무 사이
하나의 마음은 열심히 남아 있고 하나의 휴식
예 당신은 알고 있었다
예 당신은 알고 있었다
당신은 그것을 알고