Kleenex Girl Wonder — Five Guitars 가사 및 번역
이 페이지에는 Kleenex Girl Wonder의 노래 "Five Guitars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Listen to the sound your heart makes
A feeling you have can’t be wrong
Attitudes can change and the bridge breaks
But the music of spirit plays on
The backup band will make mistakes
But I’ll just keep playing along
Listen to the sound your heart makes
Cause it’ll be gone before long
Five guitars
And they all look like yours
And I wish that you could see them
And hear the songs they’ve played
Five guitars, a constellation without stars
If the symmetry’s uneven, how can we see straight?
Oh listen to the words you can’t say
There’s a shadow that cloaks every sound
What is it about my birthday?
Everything gets turned around
Listen to the music your heart plays
Record it, and write it down
Everything is seen at least two ways:
From the clouds and from underground
Five guitars
Oh, we’ve all been too far
And the myth says keep on going
And soon enough you’ll fade
Five guitars I don’t know where you are
But what’s the use of knowing?
The choice is already made
I listen to the things your eyes say
But there’s something that I can’t translate
Something that’s cold like an autumn day
Something that stayed up too late
The room is filled with music I can’t play
At least not in my current state
Listen to me now, I can’t stay
The urge to forget is too great
Five guitars
And they all look like ours
And I bet you’d like to see them
And hear the sounds they’ve made
가사 번역
당신의 마음이 만드는 소리를 들어
당신이 잘못 될 수없는 느낌
태도는 변화할 수 있고 다리는 나눕니다
그러나 정신의 음악은 에 재생
백업 밴드는 실수를 할 것입니다
하지만 난 그냥 함께 연주하겠습니다
당신의 마음이 만드는 소리를 들어
오래 걸리기 전에 사라질테니까요
다섯 기타
그리고 그들은 모두 당신처럼 보인다
그리고 나는 당신이 그들을 볼 수 있었으면 좋겠다
그리고 그들이 연주 한 노래를 듣고
다섯 기타,별 없는 별자리들
대칭이 고르지 않으면 어떻게 똑바로 볼 수 있습니까?
오,당신이 말할 수없는 단어를 들어
모든 소리를 망치는 그림자가 있습니다
내 생일은 어쩌고?
모든 것이 돌아서
당신의 마음이 재생 음악을 듣고
그것을 기록하고 그것을 적으십시오
모든 것은 적어도 두 가지 방법을 볼 수 있습니다:
구름과 지하에서
다섯 기타
오,우리 모두 너무 멀리 왔어
그리고 신화는 계속 말한다
그리고 곧 당신은 사라질 것입니다
기타 다섯 개라니 네가 어딨는지 모르겠어
그러나 알고의 사용은 무엇인가?
이 선택은 이미 이루어집니다
네 눈동자가 하는 말을 들어
하지만 내가 통역할 수 없는 게 있어
가을의 날처럼 차가운 것
너무 늦게까지 머물렀던 것
이 방은 내가 연주 할 수없는 음악으로 가득 차 있습니다
적어도 내 현재 상태는 아닙니다
잘 들어,난 여기 있을 수 없어
잊고 싶은 충동은 너무 좋아요
다섯 기타
그리고 그들은 모두 우리처럼 보인다
그리고 나는 당신이 그들을보고 싶습니다 내기
그리고 그들이 만든 소리를 들어보십시오