Kleenex Girl Wonder — I Cut Myself in Half 가사 및 번역
이 페이지에는 Kleenex Girl Wonder의 노래 "I Cut Myself in Half"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I held you last night, I could not believe
That some day not too long off I would have to leave
But I can’t tell you what you’ll always mean to me
There’s things you just can’t say, and apparently just can’t see
But I know that sooner or later, we’ll be together
Everything can’t keep going wrong forever
Well I don’t know what you want and what I want and whatever
But things have been worse, but things could be better
Maybe you can’t be the girl I want you to
Maybe you don’t understand yourself, but see, I do
So maybe there’s an answer -- I’m asking you
There’s so many things that I can’t keep a perspective
I’m losing sight of the primary objective
I want to say «to heck with it,» things are getting hectic
But every now and then there’s that glimmer of perfection
But all the time I don’t know what’s good for me
Or which way to go
And I told myself I didn’t care about that
But I cut myself in half
There’s a time for changing, and for letting go
I can’t save the future now, but let me know
Where I think I’m going, what I’ve left behind
What I look forward to knowing, what I hope to find
All leads back to one place, straight into your arms
I can’t be complete unless I know where you are
«Uh, this message is for Mr. Fincher. Uh, my call is in reference to David
Fincher, and my name is David Fincher. David, please contact Mr. Fincher.
You can call collect at 708-FINCHER. Again, my name is Mr. Fincher,
and my name is Mr. Fincher. Please call. Thank you.»
가사 번역
내가 지난 밤에 당신을 개최 할 때,나는 믿을 수 없었다
언젠간 내가 떠나야 할 때가 그리 오래되지 않았더라면
그러나 나는 당신이 항상 나에게 무슨 뜻인지 말할 수 없다
당신이 말할 수없는 것들이 있으며 분명히 볼 수 없습니다
하지만 조만간 우린 함께할 거야
모든 것이 영원히 잘못 될 수 없습니다
글쎄,난 당신이 원하는 무엇을 내가 원하는 무엇이든간에 모른다
그러나 상황이 악화되었지만 상황이 더 좋을 수 있습니다
어쩌면 당신은 내가 원하는 여자가 될 수 없습니다
어쩌면 당신은 자신을 이해하지 못할 수도 있지만,나는
그래서 어쩌면 답이 있을지도..
너무 많은 것을 내가 관점을지지 할 수 없다
나는 주요 목표의 시력을 잃고 있어요
나는"그것으로 지옥을 말하고 싶어,"상황이 바쁜 점점 더 있습니다
그러나 모든 이제 다음 완벽의 그 희미한 빛이있다
그러나 항상 나는 나에게 무엇이 좋은지 모른다
또는 어떤 방법으로 갈 수 있습니까
그리고 나는 그것에 대해 걱정하지 않는다고 자신에게 말했다
그러나 나는 반으로 자신을 잘라
변할 시간이 있고,놓아줄 시간이 있어.
미래를 구할 순 없지만
내가 생각하는 곳,내가 남긴 것
내가 알고 기대 무엇,내가 무엇을 찾을 수 있도록 노력하겠습니다
모든 것은 다시 한 곳으로 연결됩니다,바로 당신의 팔로
네가 어딨는지 모르면 난 완성될 수 없어
"어,이 메시지는 핀처 씨입니다. 제 전화가 데이비드에게
핀처,제 이름은 데이비드 핀처입니다 데이빗 핀처 씨에게 연락해요
당신은 708 핀처에서 수집을 호출 할 수 있습니다. 내 이름은 핀처,
제 이름은 핀처예요 전화주세요 고마워.»